1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
 
 

2
00:00:55,889 --> 00:01:01,260
આ ગ્રહ પર દરેક જીવંત વ્યક્તિ
તેમની આંખોની પોતાની અનન્ય જોડી છે.

3
00:01:02,271 --> 00:01:04,722
દરેકનું પોતાનું બ્રહ્માંડ.

4
00:01:18,203 --> 00:01:20,473
મારું નામ ડૉ. ઇયાન ગ્રે છે.

5
00:01:21,457 --> 00:01:23,950
હું પિતા છું, પતિ છું...

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,661
અને હું એક વૈજ્ઞાનિક છું.

7
00:01:34,136 --> 00:01:36,830
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મને સમજાયું કે...

8
00:01:36,930 --> 00:01:40,633
કેમેરા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો
માનવ આંખ જેવી જ...

9
00:01:40,893 --> 00:01:44,971
લેન્સ દ્વારા પ્રકાશ લેવો,
તેને ઇમેજમાં બનાવવું.

10
00:01:46,106 --> 00:01:50,309
મેં ઘણા બધા ચિત્રો લેવાનું શરૂ કર્યું
આંખોની જેમ હું કરી શકું.

11
00:02:10,380 --> 00:02:14,250
હું તમને ની વાર્તા કહેવા માંગુ છું
આંખો જેણે મારી દુનિયા બદલી નાખી.

12
00:02:15,344 --> 00:02:17,037
આ આંખો યાદ રાખો.

13
00:02:17,137 --> 00:02:20,381
આ આંખોમાં બધી વિગતો યાદ રાખો.

14
00:02:23,393 --> 00:02:24,635
ઠીક છે.

15
00:02:33,153 --> 00:02:37,433
જ્યારે હું 26 વર્ષનો હતો ત્યારે તેની શરૂઆત થઈ હતી
પીએચ.ડી. ન્યૂયોર્કમાં રહેતો વિદ્યાર્થી.

16
00:02:37,533 --> 00:02:40,609
તે હેલોવીન હતી, આઠ વર્ષ પહેલાં.

17
00:03:18,198 --> 00:03:19,565
તમે ઠીક છો?

18
00:03:23,412 --> 00:03:25,404
હું ચંદ્ર જોઈ રહ્યો છું.

19
00:03:34,798 --> 00:03:37,124
શું હું તમારી આંખોનો ફોટો લઈ શકું?

20
00:03:38,677 --> 00:03:39,877
શા માટે?

21
00:03:41,430 --> 00:03:43,464
તે માત્ર હું શું કંઈક છે.

22
00:03:47,895 --> 00:03:49,095
ઠીક છે.

23
00:03:49,771 --> 00:03:51,965
હા? મેં આ પૂર્ણ કર્યું છે.

24
00:04:18,133 --> 00:04:19,333
હાય.

25
00:04:19,843 --> 00:04:21,085
હાય.

26
00:04:22,804 --> 00:04:25,631
શું તમે વાર્તા જાણો છો
ફેસિનીડેની?

27
00:04:26,058 --> 00:04:28,544
આ... ના, તે શું છે?

28
00:04:28,644 --> 00:04:30,261
તે એક પક્ષી છે...

29
00:04:30,687 --> 00:04:34,098
તે બધા અનુભવે છે
એક જ ક્ષણમાં સમય.

30
00:04:34,316 --> 00:04:37,845
અને તે ગીત ગાય છે
પ્રેમ અને ગુસ્સાની...

31
00:04:37,945 --> 00:04:41,564
અને ભય અને આનંદ અને
એક જ સમયે ઉદાસી.

32
00:04:42,240 --> 00:04:45,860
બધા એક ભવ્ય અવાજમાં જોડાયા.

33
00:04:46,161 --> 00:04:47,444
તમે ક્યાંથી છો?

34
00:04:48,080 --> 00:04:49,989
અન્ય ગ્રહ.

35
00:04:52,376 --> 00:04:54,410
પક્ષીનો અવાજ કેવો છે?

36
00:04:55,170 --> 00:04:58,247
એવું લાગે છે. નજીક ઝુકાવ.

37
00:05:03,679 --> 00:05:06,463
- તે વધુ અવાજ જેવું છે.
- હા.

38
00:05:11,687 --> 00:05:17,509
અને આ પક્ષી... જ્યારે તેણી
તેણીના જીવનના પ્રેમને મળે છે ...

39
00:05:17,609 --> 00:05:20,686
સુખી અને દુઃખી બંને છે.

40
00:05:21,238 --> 00:05:25,065
ખુશ છે કારણ કે તેણી તે જુએ છે
તેના માટે શરૂઆત છે...

41
00:05:25,242 --> 00:05:29,069
અને ઉદાસી કારણ કે તેણી જાણે છે
તે પહેલાથી જ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

42
00:05:42,300 --> 00:05:44,870
અરે, અરે, શું તમે પીણું લેવા માંગો છો?

43
00:05:44,970 --> 00:05:46,670
હું પીતો નથી.

44
00:05:49,224 --> 00:05:51,091
ગમે, કંઈ?

45
00:06:36,730 --> 00:06:39,723
તમે અફસોસ કરશો નહીં
આ સવારે, બરાબર?

46
00:06:53,330 --> 00:06:58,617
એક ક્ષણ માટે તમારી યાદશક્તિને પકડી રાખો

47
00:06:59,753 --> 00:07:02,663
આંધળા હાથે

48
00:07:03,298 --> 00:07:06,625
કેટલીક વાર્તાઓ લખો

49
00:07:06,927 --> 00:07:10,254
આવતીકાલ માટે

50
00:07:41,711 --> 00:07:44,038
તમારી ઓળખની પુષ્ટિ થઈ.

51
00:07:50,846 --> 00:07:53,630
મેં તે ટ્રાન્સક્રિપ્શન પૂર્ણ કર્યું
પરિબળ કાર્યક્રમ.

52
00:07:57,435 --> 00:07:58,927
છેલ્લી રાત્રે?

53
00:07:59,771 --> 00:08:02,299
ના, આજે સવારે.

54
00:08:02,399 --> 00:08:04,933
કારણ કે, કૂતરી, હું રમતો નથી.

55
00:08:05,569 --> 00:08:08,263
ઇનપુટ જીન્સ મેળવ્યું અને પછી તમે
તમારું ટ્રાન્સક્રિપ્શન ફેક્ટર મૂકો...

56
00:08:08,363 --> 00:08:10,891
એક મિનિટ રાહ જુઓ. તમને વોડકાની દુર્ગંધ આવે છે.

57
00:08:10,991 --> 00:08:14,770
- મારો મતલબ, જેમ, ખરાબ. જેમ કે તેની દુર્ગંધ આવે છે.
- હા, મને ખબર છે. હું જાણું છું કે હું વોડકા પીઉં છું.

58
00:08:14,870 --> 00:08:16,396
આટલું જોરથી બોલવાનું બંધ કરો.

59
00:08:16,496 --> 00:08:19,900
ઠીક છે, મેં બધું એકીકૃત કર્યું
તમારો ડેટા એક ડેટાબેઝમાં.

60
00:08:20,000 --> 00:08:21,443
તમારું સ્વાગત છે.

61
00:08:21,543 --> 00:08:23,577
તમે અદ્ભુત છો. હું તને નફરત કરું છું.

62
00:08:24,087 --> 00:08:26,538
ઓહ, હું તમને પ્રેમ કરું છું, તેથી જ હું તે કરું છું.

63
00:08:27,507 --> 00:08:29,284
ઓહ, અરે, તમને નવો ફરતો વિદ્યાર્થી મળ્યો.

64
00:08:29,384 --> 00:08:30,709
પ્રથમ વર્ષ.

65
00:08:30,927 --> 00:08:32,662
- ઓહ, શી...
- હા.

66
00:08:32,762 --> 00:08:33,914
હા, હા.

67
00:08:34,014 --> 00:08:36,048
બેબીસિટિંગની મજા માણો, દોસ્ત.

68
00:08:36,516 --> 00:08:37,584
તમારે ગમની જરૂર છે.

69
00:08:37,684 --> 00:08:40,386
તમારે બેબીસિટિંગની મજા માણવાની જરૂર છે.

70
00:08:41,354 --> 00:08:42,422
કારેન.

71
00:08:42,522 --> 00:08:44,174
હાય, ઇયાન.

72
00:08:44,274 --> 00:08:45,641
શું હું...

73
00:08:54,618 --> 00:08:56,068
મને અનુસરો.

74
00:08:59,206 --> 00:09:01,691
તમે બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો
રંગ અંધ ઉંદર રંગ જુએ છે?

75
00:09:01,791 --> 00:09:03,151
એ વિચાર છે.

76
00:09:03,251 --> 00:09:08,198
પણ નિષ્ફળ ગયા પછી
પ્રયોગ 352, આપણે જોઈશું.

77
00:09:08,298 --> 00:09:09,498
શા માટે?

78
00:09:09,674 --> 00:09:11,535
શા માટે શું?

79
00:09:11,635 --> 00:09:13,502
શું આટલા બધા પ્રયોગો નિષ્ફળ જાય છે?

80
00:09:13,929 --> 00:09:17,214
તમને કેમ બનાવવામાં રસ છે
રંગ અંધ ઉંદર રંગ જુએ છે?

81
00:09:19,351 --> 00:09:20,551
કેમ નહીં?

82
00:09:22,062 --> 00:09:24,798
તમે કેવી રીતે પરીક્ષણ કરો છો કે તેઓ રંગ જુએ છે?

83
00:09:24,898 --> 00:09:26,967
નવા ફરતા લેબ આસિસ્ટન્ટ તરીકે...

84
00:09:27,067 --> 00:09:30,345
તમારું કામ ખૂબ જ કંટાળાજનક કરવાનું રહેશે,

85
00:09:30,445 --> 00:09:32,187
ખૂબ જ પુનરાવર્તિત પ્રયોગો...

86
00:09:32,530 --> 00:09:34,641
ગૌરવપૂર્ણ નોંધ લેનાર બનો...

87
00:09:34,741 --> 00:09:36,810
અને દર પાંચ મિનિટે મને "કેમ" પૂછશો નહીં.

88
00:09:36,910 --> 00:09:38,861
ઠીક છે? કૂલ.

89
00:09:39,204 --> 00:09:43,525
પ્રયોગ 353 શરૂ કરી રહ્યા છીએ...

90
00:09:43,625 --> 00:09:46,611
ફોટો રંગદ્રવ્યનો પ્રતિભાવ
મસ મસ્ક્યુલસમાં પ્રોટીન.

91
00:09:46,711 --> 00:09:49,413
નિયંત્રણ વિષયો બી બીટા...

92
00:09:49,714 --> 00:09:53,792
જી ગામા, ઇ યુફોરિયા...

93
00:09:53,927 --> 00:09:55,078
પી...

94
00:09:55,178 --> 00:09:56,872
સાયકોપેનીચિયા.

95
00:09:56,972 --> 00:09:59,666
- મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે.
- તે જુઓ.

96
00:09:59,766 --> 00:10:03,378
G જેમ ગુડનેસ ગ્રેસિયસ.
હેલ્પ મી, પ્લીઝ.

97
00:10:03,478 --> 00:10:05,046
ઝૂલેન્ડરની જેમ Z.

98
00:10:05,146 --> 00:10:09,808
સાથે ઉંદર મ્યૂટ છે
ફોટો રંગદ્રવ્ય પ્રોટીન?

99
00:10:10,568 --> 00:10:12,352
જ્યારે આપણે લીટીઓને એનિમેટ કરીએ છીએ...

100
00:10:13,613 --> 00:10:17,024
રંગ અંધ ઉંદર સીધા તાકી રહે છે.

101
00:10:17,617 --> 00:10:19,394
જ્યારે...

102
00:10:19,494 --> 00:10:21,320
આંગળીઓ વટાવી...

103
00:10:22,455 --> 00:10:24,990
મ્યૂટ થયેલા ઉંદર શ...

104
00:10:27,294 --> 00:10:29,620
તેમની આંખોથી રેખાઓને ટ્રૅક કરો.

105
00:10:30,046 --> 00:10:32,122
- પવિત્ર છી.
- પવિત્ર વાહિયાત છી.

106
00:10:32,799 --> 00:10:35,834
શું આ પૃષ્ઠભૂમિ પર છે
PAX6 ઓવરએક્સપ્રેસનનું?

107
00:10:37,846 --> 00:10:39,581
તમે પ્રથમ વર્ષ છો?

108
00:10:39,681 --> 00:10:42,758
હું જાણું છું, તે આશ્ચર્યજનક છે કે હું કરી શકું છું
એક વાક્ય એકસાથે મૂકો.

109
00:10:43,393 --> 00:10:47,088
માફ કરશો, મેં મારી છેલ્લી ત્રણ લેબ વિશે પૂછ્યું
મદદનીશો અંદર ન આવવા...

110
00:10:47,188 --> 00:10:49,090
અને હું તેમની ક્રેડિટ પર સહી કરીશ.

111
00:10:49,190 --> 00:10:55,521
કોઈપણ રીતે, આ માત્ર એક પગલું છે
ખૂબ, ખૂબ લાંબી પ્રક્રિયામાં.

112
00:10:56,448 --> 00:10:58,225
આ એક સ્થૂળ અંદાજ છે...

113
00:10:58,325 --> 00:11:02,312
પરંતુ ચાલો માત્ર એટલું જ કહીએ કે માનવ
આંખમાં 12 કાર્યકારી ભાગો છે, ખરું ને?

114
00:11:02,412 --> 00:11:04,530
એક ધરાવતી સૌથી સરળ આંખ.

115
00:11:04,873 --> 00:11:07,574
તેથી, જો આપણે ખાલી જગ્યાઓ ભરી શકીએ,
ઉત્ક્રાંતિના અંતર...

116
00:11:07,959 --> 00:11:10,904
એકલ પરિવર્તનનો ઉપયોગ કરીને...

117
00:11:11,004 --> 00:11:14,282
અમે સૌથી વધુ મેપ કરી શકીએ છીએ
તાર્કિક પ્રગતિ...

118
00:11:14,382 --> 00:11:16,326
સૌથી મૂળભૂત આંખમાંથી...

119
00:11:16,426 --> 00:11:19,836
સૌથી જટિલ સુધી,
સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલી માનવ આંખ.

120
00:11:20,930 --> 00:11:22,916
મને સમજાતું નથી, શા માટે સમય કાઢો?

121
00:11:23,016 --> 00:11:25,217
આપણે જાણીએ છીએ કે તેનો વિકાસ થયો છે.

122
00:11:25,477 --> 00:11:27,719
તે એક ધારણા છે, તે હકીકત નથી.

123
00:11:28,521 --> 00:11:31,049
જ્યારે તમે પહેલા વર્ષના ન હો,

124
00:11:31,149 --> 00:11:33,093
તમે જોશો કે હકીકતો કેટલી મહત્વપૂર્ણ છે.

125
00:11:33,193 --> 00:11:34,726
અધિકાર.

126
00:11:38,531 --> 00:11:40,475
આ દરેક પ્રાણીઓની આંખ હોય છે

127
00:11:40,575 --> 00:11:43,193
તે શ્રેષ્ઠ પસંદ કરેલ છે
તેના પર્યાવરણ માટે.

128
00:11:44,579 --> 00:11:46,898
તે વધુ સ્વચ્છ હશે ...

129
00:11:46,998 --> 00:11:50,576
ઓછા ચલો, જો તમારી પાસે મૂળ હોય.

130
00:11:51,795 --> 00:11:53,363
પર જાઓ.

131
00:11:53,463 --> 00:11:55,414
તમે એક સાથે પ્રારંભ કરો ...

132
00:11:55,632 --> 00:11:59,334
12 સુધી પહોંચવા માટે. પરંતુ જો તમારી પાસે શૂન્ય હોત તો શું?

133
00:11:59,469 --> 00:12:04,207
દેખાતું ન હોય તેવું જીવ અને બનેલ
આનુવંશિક રીતે શરૂઆતથી એક આંખ...

134
00:12:04,307 --> 00:12:06,126
શૂન્ય થી 12.

135
00:12:06,226 --> 00:12:09,129
તે એક સંપૂર્ણ સાબિતી હશે, અવિશ્વસનીય.

136
00:12:09,229 --> 00:12:13,098
ન જોનારા જીવો નથી કરતા
PAX6 જનીન ધરાવે છે.

137
00:12:13,691 --> 00:12:16,310
તમે કેવી રીતે જાણો છો?
શું કોઈએ ક્યારેય તે બધાને તપાસ્યા છે?

138
00:12:17,278 --> 00:12:21,523
મને નથી લાગતું કે કોઈની પાસે છે
ક્યારેય તપાસ્યું... તે બધા.

139
00:12:23,201 --> 00:12:25,027
તમે આ પહેલા વિચાર્યું છે?

140
00:12:26,246 --> 00:12:27,480
તમે કેમ આશ્ચર્યચકિત દેખાતા હતા?

141
00:12:27,580 --> 00:12:29,364
કારણ કે તમારી પાસે પણ છે.

142
00:12:33,586 --> 00:12:34,786
ઠીક છે.

143
00:12:42,137 --> 00:12:43,671
એ છોકરીઓ કોણ હતી?

144
00:12:45,056 --> 00:12:46,124
કઈ છોકરીઓ?

145
00:12:46,224 --> 00:12:49,635
હેલોવીન ખાતે રાશિઓ
સેન્ડએમ પોશાક પહેરેમાં પાર્ટી.

146
00:12:50,353 --> 00:12:51,963
સેન્ડએમ પોશાક પહેરે?

147
00:12:52,063 --> 00:12:53,757
હું તેમાંથી એકને મળ્યો. તેણીનું નામ ખબર નથી.

148
00:12:53,857 --> 00:12:58,435
હું તેનો ચહેરો જાણતો નથી, પરંતુ તેણી પાસે હતી
આ સૌથી અદ્ભુત આંખો. તેથી ચોક્કસ.

149
00:12:59,237 --> 00:13:01,563
સેન્ટ્રલ હેટરોક્રોમિયા.

150
00:13:02,574 --> 00:13:04,601
ઓહ, મને યાદ અપાવે છે. ધારો કે મેં શું કર્યું?

151
00:13:04,701 --> 00:13:05,769
શું?

152
00:13:05,869 --> 00:13:09,230
હું એક સુધારેલ બહાર figured
અમલીકરણ તકનીક...

153
00:13:09,330 --> 00:13:12,115
ડોગમેનના બાયોમેટ્રિક્સ અલ્ગો માટે.

154
00:13:13,293 --> 00:13:14,736
જ્યારે તમે કોઈને મળો ત્યારે તમને એવું લાગે છે કે,

155
00:13:14,836 --> 00:13:17,322
તેઓ તમારી અંદર આ છિદ્ર ભરે છે ...

156
00:13:17,422 --> 00:13:18,490
અને તે જ્યારે તેઓ ગયા

157
00:13:18,590 --> 00:13:21,541
તમને લાગે છે કે તે જગ્યા પીડાદાયક રીતે ખાલી છે?

158
00:13:23,094 --> 00:13:24,503
તમે ઠીક છો, માણસ?

159
00:13:26,806 --> 00:13:29,501
હા, હા. હું ઠીક છું, તમે ઠીક છો?

160
00:13:29,601 --> 00:13:31,878
તમે હમણાં જ શું કહ્યું? શું તમે કહ્યું...

161
00:13:31,978 --> 00:13:33,713
તમે જે રીતે વાત કરી તે કાવ્યાત્મક હતી.

162
00:13:33,813 --> 00:13:35,799
- તે વિચિત્ર હતું.
- વાહિયાત બંધ.

163
00:13:35,899 --> 00:13:39,851
તે ખૂબ જ વિચિત્ર હતું, દોસ્ત.
હું માની શકતો નથી... ઓહ, છી.

164
00:13:41,863 --> 00:13:44,557
આ વ્યક્તિ પીડાદાયક રીતે ખાલી છે.

165
00:13:44,657 --> 00:13:47,310
ઇયાન, તેને જુઓ.
તે ખૂબ પીડાદાયક રીતે ખાલી છે ...

166
00:13:47,410 --> 00:13:50,105
તે ખૂબ પીડાદાયક રીતે ખાલી છે.

167
00:13:50,605 --> 00:13:52,139
વાહિયાત બોલ.

168
00:13:59,088 --> 00:14:03,375
શું હું એક પેકેટ મેળવી શકું
ચુકાદો અને પાવરબોલ?

169
00:14:05,845 --> 00:14:07,337
તે કેટલું છે?

170
00:14:10,433 --> 00:14:12,134
$11. 11.

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,894
નસીબદાર અગિયાર.

172
00:14:25,990 --> 00:14:27,190
આભાર.

173
00:17:10,863 --> 00:17:12,181
કારેન.

174
00:17:12,281 --> 00:17:13,899
તમે શું કરી રહ્યા છો?

175
00:17:14,158 --> 00:17:16,686
તમામ પ્રાણીઓના પાંચ ટકા
દ્રષ્ટિ નથી...

176
00:17:16,786 --> 00:17:19,147
અને ત્યાં 8.7 મિલિયન પ્રજાતિઓ છે...

177
00:17:19,247 --> 00:17:23,526
તેથી મેં ડેટાબેઝ પર PAX6 બ્લાસ્ટ કર્યો,
પરંતુ કશું આવ્યું નહીં.

178
00:17:23,626 --> 00:17:25,528
તેથી મેં જાતે જ સિક્વન્સ કરવાનું શરૂ કર્યું.

179
00:17:25,628 --> 00:17:27,829
તમે કેટલા ક્રમ કર્યા?

180
00:17:28,673 --> 00:17:29,991
બાર.

181
00:17:30,091 --> 00:17:31,951
તમે 12 કર્યા છે.

182
00:17:32,051 --> 00:17:34,377
તો, તમારી પાસે કેટલા બાકી છે?

183
00:17:35,346 --> 00:17:38,924
જેમ કે, લગભગ 426,000.

184
00:17:39,851 --> 00:17:45,347
તમે લખવા જઈ રહ્યા છો
વિન્ડો પર 426,000 નામો?

185
00:17:47,442 --> 00:17:50,727
હું પહેલાં તેને શોધીશ
વિંડોના અંત સુધી પહોંચો.

186
00:17:51,070 --> 00:17:52,354
ઠીક છે.

187
00:17:52,822 --> 00:17:54,314
તમે શું કરી રહ્યા છો?

188
00:17:55,575 --> 00:17:57,776
હું કંઈ કરી રહ્યો નથી.

189
00:18:48,377 --> 00:18:51,246
તમે જાણો છો કે અમે શોધી શકીએ છીએ
હંમેશ માટે અને કશું મળતું નથી.

190
00:18:51,547 --> 00:18:55,208
ખડકો પર ટર્નિંગ અને
કશું શોધવું એ પ્રગતિ છે.

191
00:20:29,645 --> 00:20:35,558
કાગળોને બાળીને રાખ કરી દેવા

192
00:20:35,943 --> 00:20:39,062
શું મોસમ

193
00:20:39,530 --> 00:20:42,690
તેઓ કેવી રીતે ઊંચી ઉડે છે

194
00:20:43,117 --> 00:20:46,820
જમીન પરથી, ઓહ

195
00:20:47,622 --> 00:20:53,535
હજી બીજો ફુવારો છે

196
00:20:53,878 --> 00:20:56,996
ઉપર વહેતી

197
00:20:57,423 --> 00:21:00,667
જેમ જેમ રાત પડે છે

198
00:21:01,010 --> 00:21:04,539
સપના જોતા રહો

199
00:21:04,639 --> 00:21:08,424
દૂર

200
00:21:12,688 --> 00:21:19,352
જો તમે તે ભૂતકાળને પકડી રાખો

201
00:21:19,862 --> 00:21:26,067
તમે તમારી જાતને અંદરથી બંધ ન કરો

202
00:21:27,036 --> 00:21:32,365
અગાઉ કશું કરવામાં આવ્યું નથી

203
00:21:33,000 --> 00:21:35,410
તો, તમે જણાવશો
હું તમે ક્યાંથી છો?

204
00:21:37,546 --> 00:21:39,282
ઘણી બધી જગ્યાઓ, મને ખબર નથી.

205
00:21:39,382 --> 00:21:41,124
કયા સ્થળોએ?

206
00:21:44,971 --> 00:21:48,749
તેને ટૂંકું કરવા માટે,
મારો જન્મ આર્જેન્ટિનામાં થયો હતો...

207
00:21:48,849 --> 00:21:53,219
અને જ્યારે હું 11 વર્ષનો હતો, ત્યારે હું ત્યાં ગયો
મારી દાદી સાથે ફ્રાન્સ.

208
00:21:57,149 --> 00:21:59,267
અને તમારા માતાપિતા?

209
00:22:01,237 --> 00:22:02,437
આગળ.

210
00:22:07,493 --> 00:22:09,604
તો, તમે શું કરશો?

211
00:22:09,704 --> 00:22:10,945
આગળ.

212
00:22:17,169 --> 00:22:19,537
તે રાત્રે તું મારી સાથે કેમ સૂઈ ગયો?

213
00:22:20,756 --> 00:22:22,624
નબળો ચુકાદો.

214
00:22:26,846 --> 00:22:29,464
હું લાંબા સમયથી એકલો હતો અને...

215
00:22:32,059 --> 00:22:34,886
તે રાત્રે જ્યારે મેં તને જોયો...

216
00:22:35,354 --> 00:22:37,764
મને લાગ્યું કે હું તમને ઓળખું છું.

217
00:22:38,566 --> 00:22:41,267
ખરેખર, મને લાગ્યું કે તમે મને ઓળખો છો.

218
00:22:42,695 --> 00:22:44,270
તમારો મતલબ શું છે?

219
00:22:45,698 --> 00:22:48,733
જેમ કે આપણે ભૂતકાળના જીવનથી જોડાયેલા છીએ.

220
00:22:50,202 --> 00:22:52,153
હું તેમાં માનતો નથી.

221
00:22:54,290 --> 00:22:56,157
તમે શું માનો છો?

222
00:22:57,293 --> 00:22:59,362
હું એક વૈજ્ઞાનિક છું. હું ડેટામાં વિશ્વાસ કરું છું.

223
00:22:59,462 --> 00:23:01,030
એક વૈજ્ઞાનિક?

224
00:23:01,130 --> 00:23:02,365
કેવા વૈજ્ઞાનિક?

225
00:23:02,465 --> 00:23:03,950
મોલેક્યુલર બાયોલોજી.

226
00:23:04,050 --> 00:23:06,167
હું આંખ સાથે સૌથી વધુ આકર્ષિત છું.

227
00:23:06,552 --> 00:23:08,621
- આંખ, આંખો?
- આંખો.

228
00:23:08,721 --> 00:23:09,705
આંખ કેમ?

229
00:23:09,805 --> 00:23:12,541
આંખ એ ચોંટેલી છે
નિર્દેશ કે ધાર્મિક લોકો ઉપયોગ કરે છે

230
00:23:12,641 --> 00:23:14,968
ઉત્ક્રાંતિને બદનામ કરવા.

231
00:23:15,144 --> 00:23:18,429
તેઓ તેનો પુરાવા તરીકે ઉપયોગ કરે છે
એક બુદ્ધિશાળી ડિઝાઇનર.

232
00:23:19,065 --> 00:23:21,975
- બુદ્ધિશાળી ડિઝાઇનર?
- ભગવાન.

233
00:23:22,234 --> 00:23:25,853
હું ચર્ચાનો અંત લાવવા જોઈ રહ્યો છું
એકવાર અને બધા માટે સાથે...

234
00:23:27,740 --> 00:23:30,358
સ્પષ્ટ, સ્વચ્છ તથ્યો.

235
00:23:30,826 --> 00:23:33,562
દરેકના ડેટા પોઈન્ટ
આંખની ઉત્ક્રાંતિનો તબક્કો.

236
00:23:33,662 --> 00:23:36,823
તમે આવું કેમ કામ કરો છો
ભગવાનને ખોટા સાબિત કરવા મુશ્કેલ છે?

237
00:23:37,166 --> 00:23:40,118
ખોટું સાબિત કરવું? જેણે તે ભગવાનને સાબિત કર્યું
ત્યાં પ્રથમ સ્થાને હતું?

238
00:23:43,464 --> 00:23:47,702
કોઈપણ રીતે, ચાલો કેટલાક વાસ્તવિક વિચાર કરીએ
તમારા પર ડેટા પોઇન્ટ, ઠીક છે?

239
00:23:47,802 --> 00:23:51,146
મારા મહેમાન બનો. હું પસંદ કરું છું
કોઈપણ રીતે મારા વિશે વાત કરું છું.

240
00:23:52,014 --> 00:23:53,381
ઠીક છે.

241
00:23:56,018 --> 00:23:59,714
- તમારું મનપસંદ શું છે ...
- કેન્ડી? સ્ટ્રોબેરી મેન્ટોસ.

242
00:23:59,814 --> 00:24:01,055
ખોરાક?

243
00:24:01,857 --> 00:24:05,351
વેજી બ્યુરીટોસ. હું શાકાહારી છું,
તમારે તે જાણવું જોઈએ.

244
00:24:05,653 --> 00:24:08,688
તમારું મનપસંદ ફૂલ કયું છે?

245
00:24:09,698 --> 00:24:11,225
ડેંડિલિઅન્સ.

246
00:24:11,325 --> 00:24:13,026
ઠીક છે. શા માટે?

247
00:24:13,202 --> 00:24:18,323
'કારણ કે તેઓ મુક્ત, જંગલી છે,
અને તમે તેમને ખરીદી શકતા નથી.

248
00:24:18,707 --> 00:24:21,326
અભ્યાસનું તમારું મનપસંદ ક્ષેત્ર કયું છે?

249
00:24:21,794 --> 00:24:22,945
તારાઓ.

250
00:24:23,045 --> 00:24:24,829
તમારું મનપસંદ પ્રાણી કયું છે?

251
00:24:25,548 --> 00:24:28,492
સફેદ મોર. તમે ક્યારેય એક જોયું છે?

252
00:24:29,718 --> 00:24:33,004
ન્યુયોર્કમાં એક છે.
હું તમને તે જોવા લઈ જઈશ.

253
00:24:33,389 --> 00:24:35,423
તો, તમે મને ફરીથી જોશો?

254
00:24:36,517 --> 00:24:38,009
કદાચ.

255
00:24:48,028 --> 00:24:51,606
તમે જાણો છો, ભારતીય પૌરાણિક કથાઓમાં...

256
00:24:52,074 --> 00:24:54,518
સફેદ મોર આત્માનું પ્રતીક છે

257
00:24:54,618 --> 00:24:56,986
સમગ્ર વિશ્વમાં વિખેરાઈ રહ્યું છે.

258
00:24:58,038 --> 00:24:59,648
શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે તે માત્ર પ્રતીક છે

259
00:24:59,748 --> 00:25:02,533
મેલાનિનનો અભાવ અથવા
કોષોમાં રંગદ્રવ્ય?

260
00:25:05,087 --> 00:25:07,448
નિયંત્રણ વિષયો ટી...

261
00:25:07,548 --> 00:25:09,123
સુનામીની જેમ ટી.

262
00:25:09,550 --> 00:25:11,744
- જી જેમ...
- જીનોમ.

263
00:25:11,844 --> 00:25:14,212
- પી માં...
- ન્યુમોનિયા.

264
00:25:15,055 --> 00:25:17,632
- એમ માં...
- નેમોનિક.

265
00:25:42,208 --> 00:25:47,029
હું આ અગિયારસોને જોવાનું શરૂ કરું છું, જેમ કે,
દરેક જગ્યાએ ઘણા બધા અગિયાર.

266
00:25:47,129 --> 00:25:52,500
રકમ એટલી ચોંકાવનારી હતી,
તેથી અસંભવિત, કે હું તેમને અનુસરું છું.

267
00:25:53,093 --> 00:25:57,463
અને જ્યારે હું તેમની પાછળ ગયો, ત્યારે મને મળ્યો
તમારી આંખો, જે પછી મને તમારી તરફ લઈ ગઈ.

268
00:25:58,057 --> 00:26:00,376
કારણ કે મેં તને તારી આંખો દ્વારા શોધી કાઢ્યો છે.

269
00:26:00,476 --> 00:26:05,012
તેથી અસંભવિત, જીવનની જેમ.

270
00:26:05,314 --> 00:26:06,848
મને ખબર છે.

271
00:26:08,734 --> 00:26:10,935
મેં તેમને તમારી પાસે મોકલ્યા છે.

272
00:26:11,779 --> 00:26:13,312
બુલશીટ.

273
00:26:16,659 --> 00:26:18,693
તમે જાણો છો કે તમારી પાસે છે.

274
00:26:18,827 --> 00:26:21,195
- શું છે?
- પણ તમે તેનાથી ડરી ગયા છો.

275
00:26:23,249 --> 00:26:24,866
મારી પાસે શું છે?

276
00:26:33,676 --> 00:26:35,376
ઠીક છે.

277
00:26:39,098 --> 00:26:42,084
તમે આ રૂમમાં રહો છો ને?

278
00:26:42,184 --> 00:26:43,718
વાસ્તવિકતા.

279
00:26:44,103 --> 00:26:48,340
તમારી પાસે પથારી છે, તમારી પાસે પુસ્તકો છે ...

280
00:26:48,440 --> 00:26:51,510
એક ડેસ્ક, એક ખુરશી, દીવા.

281
00:26:51,610 --> 00:26:52,810
તર્કશાસ્ત્ર.

282
00:26:54,113 --> 00:26:57,899
પરંતુ આ રૂમમાં, તમારી પાસે એક દરવાજો છે ...

283
00:26:59,159 --> 00:27:00,401
બીજી બાજુ.

284
00:27:02,705 --> 00:27:04,238
જુઓ?

285
00:27:05,124 --> 00:27:07,158
પ્રકાશ આવે છે.

286
00:27:07,376 --> 00:27:09,327
તે ખુલ્લું છે.

287
00:27:10,337 --> 00:27:13,915
માત્ર થોડુંક, પરંતુ તે ખુલ્લું છે.

288
00:27:15,175 --> 00:27:19,086
તમે તેને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરતા રહો
દરવાજો કારણ કે તમે ડરી ગયા છો.

289
00:27:19,972 --> 00:27:22,507
પરંતુ તમે હંમેશા ડરશો નહીં.

290
00:27:26,729 --> 00:27:28,422
દરવાજા પાછળ શું છે?

291
00:27:28,522 --> 00:27:30,132
મારા ગંદા લોન્ડ્રી ઉપરાંત.

292
00:27:30,232 --> 00:27:32,725
તે જાણવા માટે તમારે અંદર જવું પડશે.

293
00:27:34,486 --> 00:27:36,771
તમે જાણો છો કે હું શું વાત કરું છું.

294
00:27:39,742 --> 00:27:41,609
મને કોઈ ખ્યાલ નથી.

295
00:27:42,161 --> 00:27:43,694
તમે કરશે.

296
00:27:44,580 --> 00:27:46,023
તમે કરશે.

297
00:27:49,668 --> 00:27:52,036
તમે મારા સ્થાને જવા માંગો છો?

298
00:27:52,421 --> 00:27:54,247
તમારી પાસે જગ્યા છે?

299
00:27:54,548 --> 00:27:55,790
અલબત્ત.

300
00:27:56,842 --> 00:27:58,702
શું હું કાલે જઈ શકું?

301
00:28:33,379 --> 00:28:35,114
શું આ તમારો પરિવાર છે?

302
00:28:35,214 --> 00:28:37,164
હા, તે મારી દાદી છે.

303
00:28:39,134 --> 00:28:41,419
આવી તરંગી સુંદરતા.

304
00:28:41,637 --> 00:28:42,837
અને...

305
00:28:47,476 --> 00:28:50,177
જ્યારે હું બાળક હતો ત્યારે મારા માતા-પિતા અને હું.

306
00:28:52,439 --> 00:28:57,018
સફેદ મોર,
પરંતુ તમે તેને પહેલા મળ્યા છો.

307
00:28:58,987 --> 00:29:02,523
આ આત્માની દુનિયાનો પુરાવો છે.

308
00:29:02,991 --> 00:29:04,685
અલ એન્જલ દ લા પુનરુત્થાન.

309
00:29:04,785 --> 00:29:05,853
શું?

310
00:29:05,953 --> 00:29:07,396
તે પ્રતિમાનું નામ છે.

311
00:29:07,496 --> 00:29:09,898
સેન્ટ એની કબ્રસ્તાનમાં પ્રતિમાની.

312
00:29:09,998 --> 00:29:12,658
તે સેન્ટ એની કબ્રસ્તાનમાં છે?

313
00:29:13,627 --> 00:29:15,369
પણ આંખો જુઓ.

314
00:29:16,338 --> 00:29:17,997
તેઓ જીવંત છે.

315
00:29:19,007 --> 00:29:21,869
તમે શું કરી શકો તે અદ્ભુત છે
આ દિવસોમાં ફોટોશોપ પર કરો.

316
00:29:21,969 --> 00:29:23,996
ત્યાં કોઈ ફોટોશોપ નથી!

317
00:29:24,096 --> 00:29:28,716
આંખો જ દેખાઈ
જ્યારે તેણીએ ચિત્ર લીધું.

318
00:29:28,934 --> 00:29:30,252
બસ...

319
00:29:30,352 --> 00:29:32,219
તમે ખૂબ સુંદર છો.

320
00:29:32,855 --> 00:29:34,256
ચાલો વધુ બોક્સ મેળવીએ.

321
00:29:41,530 --> 00:29:46,067
ઓગણીસ દિવસનો ગર્ભકાળ.
તેણી તૈયાર છે.

322
00:29:46,827 --> 00:29:50,064
ખ્યાતિ, વિજ્ઞાન અનુદાન...

323
00:29:50,164 --> 00:29:52,823
નસીબ તમારી રાહ જુએ છે.

324
00:29:53,876 --> 00:29:58,996
જો તમને તે PAX6 જનીન મળે,
અમે તે બધા માટે અમારા માર્ગ પર સારી રીતે હોઈશું.

325
00:30:00,215 --> 00:30:03,376
માન્યતા મને અત્યંત ઉબકા મારે છે.

326
00:30:04,720 --> 00:30:08,089
સારું, તે મહત્વનું છે
લોકો કામ વિશે જાણે છે.

327
00:30:08,974 --> 00:30:12,176
મારા માટે, વિશે શ્રેષ્ઠ વસ્તુ
પ્રયોગશાળાના ઉંદરની જેમ જીવવું...

328
00:30:12,853 --> 00:30:14,929
શું તે ક્યારેક...

329
00:30:15,898 --> 00:30:18,391
ખરેખર દુર્લભ સમય...

330
00:30:18,901 --> 00:30:21,394
તમે ખરેખર કંઈક શોધો છો.

331
00:30:23,572 --> 00:30:26,607
એક શોધની રાત્રે
જ્યારે તમે પથારીમાં સૂતા હોવ ત્યારે...

332
00:30:27,367 --> 00:30:30,778
તમે માં એકમાત્ર વ્યક્તિ છો
વિશ્વ જે જાણે છે કે તે સાચું છે.

333
00:30:43,592 --> 00:30:45,751
શું તમે મને કંઈક વચન આપી શકો છો?

334
00:30:47,054 --> 00:30:47,996
તમને કંઈક વચન આપું?

335
00:30:48,096 --> 00:30:49,880
શું?

336
00:30:50,098 --> 00:30:53,001
- વચન.
- જો તમે મને ન કહો તો હું વચન આપી શકતો નથી ...

337
00:30:53,101 --> 00:30:54,837
પહેલા વચન આપો.

338
00:30:54,937 --> 00:30:57,471
તે પહેલાં તમે મને કહો કે તે શું છે?

339
00:30:58,524 --> 00:31:02,636
- હું મારા વચનો પાળું છું.
- ગમે તે, હું કહીશ નહીં.

340
00:31:02,736 --> 00:31:04,228
વચન.

341
00:31:07,115 --> 00:31:08,816
ઠીક છે, હું વચન આપું છું.

342
00:31:09,117 --> 00:31:11,152
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને બાળી નાખો.

343
00:31:11,745 --> 00:31:14,690
- તને બર્ન?
- જ્યારે હું મરી જાઉં ત્યારે હું બોક્સમાં સડવા માંગતો નથી.

344
00:31:14,790 --> 00:31:17,609
ઓહ, તમારો મતલબ કે તમારા અગ્નિસંસ્કાર જેવા.

345
00:31:17,709 --> 00:31:21,120
- હા.
- ઓહ, ના. મારે અંતિમ સંસ્કાર કરવા નથી.

346
00:31:23,757 --> 00:31:27,202
આ એક મોટો મતભેદ છે
મને ખબર ન હતી કે અમારી પાસે છે.

347
00:31:27,702 --> 00:31:29,872
સ્મશાન વિસર્જન જેવું છે.

348
00:31:29,972 --> 00:31:32,541
મારો મતલબ, ભવિષ્યમાં જો,
વૈજ્ઞાનિકો...

349
00:31:32,641 --> 00:31:37,011
જો તેઓ પુનર્ગઠન કરી શકે તો શું
આપણી જાતને આપણા ડીએનએ દ્વારા?

350
00:31:37,938 --> 00:31:39,715
હું તમારી સાથે સ્પષ્ટ થવા માંગુ છું.

351
00:31:39,815 --> 00:31:41,341
મારે તે જોઈતું નથી.

352
00:31:41,441 --> 00:31:42,718
તમે શું નથી માંગતા?

353
00:31:42,818 --> 00:31:45,387
હું ક્લોનિંગ કરવા માંગતો નથી. ક્લોન કરેલ.

354
00:31:45,487 --> 00:31:49,440
- "હું ક્લોનિંગ કરવા માંગતો નથી."
- ક્લોન!

355
00:31:50,492 --> 00:31:53,312
ના, પણ પહેલા હું મારી જાતને ફરીથી ગોઠવીશ...

356
00:31:53,412 --> 00:31:57,448
પછી હું તમને ફરીથી ગોઠવીશ અને પછી
હું તમને પૂછીશ, "શું તમે જીવંત રહેવા માંગો છો?"

357
00:31:57,666 --> 00:32:00,618
અને પછી જો તું નહિ કરે તો હું તને મારી નાખીશ.

358
00:32:06,341 --> 00:32:08,285
ના, પણ પછી આપણે કરી શકીએ
કાયમ સાથે રહો,

359
00:32:08,385 --> 00:32:11,413
જેમ કે, વાસ્તવિક માટે, વૈજ્ઞાનિક રીતે.

360
00:32:11,513 --> 00:32:14,048
પુનર્જીવિત, પુનર્ગઠન.

361
00:32:15,684 --> 00:32:18,219
તમારી પાસે જવા દેવાનો મુશ્કેલ સમય છે.

362
00:32:19,605 --> 00:32:20,589
ચિંતા કરશો નહીં.

363
00:32:20,689 --> 00:32:23,307
અમે ફરીથી એકબીજાને શોધીશું.

364
00:32:33,160 --> 00:32:35,152
હું તમારી ગંધ પ્રેમ.

365
00:32:36,288 --> 00:32:37,822
તે શું છે?

366
00:32:38,040 --> 00:32:39,240
હું કહીશ નહીં.

367
00:32:39,666 --> 00:32:41,367
ચાલો, મને કહો.

368
00:32:46,173 --> 00:32:47,873
મારી સાથે લગ્ન કરશો?

369
00:32:58,727 --> 00:33:00,219
આગળ?

370
00:33:00,812 --> 00:33:01,964
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

371
00:33:02,064 --> 00:33:04,466
- અમે લગ્ન કરવા માંગીએ છીએ.
- શું તમારી પાસે તમારું આઈડી છે?

372
00:33:04,566 --> 00:33:06,100
- હા.
- હા.

373
00:33:11,239 --> 00:33:14,643
પહેલા તમારે તમારા લગ્ન કરાવવા પડશે
લાઇસન્સ, તેથી તમારે આ ભરવા પડશે.

374
00:33:14,743 --> 00:33:16,026
ઠીક છે.

375
00:33:16,495 --> 00:33:19,648
તમારે 24 કલાક રાહ જોવી પડશે
તમે ખરેખર લગ્ન કરી શકો તે પહેલાં.

376
00:33:19,748 --> 00:33:20,983
- ચોવીસ કલાક?
- હા.

377
00:33:21,083 --> 00:33:22,067
શા માટે?

378
00:33:22,167 --> 00:33:23,902
સારું, આ રીતે,
તમારી પાસે નક્કી કરવા માટે 24 કલાક છે

379
00:33:24,002 --> 00:33:25,612
શું તમે કરવા માંગો છો
આ યુવક સાથે લગ્ન કરો.

380
00:33:25,712 --> 00:33:27,155
પણ હું તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું!

381
00:33:27,255 --> 00:33:29,248
24 કલાકમાં.

382
00:33:29,883 --> 00:33:34,295
તેથી, ઠીક છે. ઠીક છે.
હા, તો આજે આપણે લગ્ન નહિ કરી શકીએ.

383
00:33:37,265 --> 00:33:38,465
ઠીક છે.

384
00:33:41,645 --> 00:33:46,181
આ સિસ્ટમ ખરેખર મારી નાખે છે
સ્વયંસ્ફુરિત પરિબળ?

385
00:33:47,025 --> 00:33:49,652
અમે પહેલેથી જ પરિણીત છીએ
આત્માની દુનિયામાં.

386
00:33:50,362 --> 00:33:51,562
છી.

387
00:33:52,280 --> 00:33:53,640
હેલો?

388
00:33:53,740 --> 00:33:54,808
હાય.

389
00:33:54,908 --> 00:33:55,976
હાય.

390
00:33:56,076 --> 00:33:57,269
હાય.

391
00:33:57,369 --> 00:33:58,437
હાય. શું ચાલી રહ્યું છે?

392
00:33:58,537 --> 00:33:59,813
તમે પાંચ વાર ફોન કર્યો.

393
00:33:59,913 --> 00:34:01,106
મેં કર્યું.

394
00:34:01,206 --> 00:34:02,858
હું આવું કેમ કરીશ?

395
00:34:02,958 --> 00:34:05,068
હું શા માટે પાંચ વખત ફોન કરી શકું?

396
00:34:05,168 --> 00:34:06,903
મને ખબર નથી.

397
00:34:07,003 --> 00:34:10,365
હું ઇલેક્ટ્રોફોરેટિક કવાયત ચલાવી રહ્યો હતો,
તમે જાણો છો, બીજા મંગળવાર.

398
00:34:10,465 --> 00:34:13,702
અને મેં સિક્વન્સ કરવાનું શરૂ કર્યું
આ વિચિત્ર કીડાના જનીનો...

399
00:34:13,802 --> 00:34:16,288
Eisenia fetida કહેવાય છે.

400
00:34:16,388 --> 00:34:17,706
પર જાઓ.

401
00:34:17,806 --> 00:34:19,673
અને...

402
00:34:19,808 --> 00:34:22,843
મને PAX6 માસ્ટર સ્વીચ મળી.

403
00:34:24,104 --> 00:34:25,422
ના.

404
00:34:25,522 --> 00:34:26,673
હા.

405
00:34:26,773 --> 00:34:29,892
શું તમે અત્યારે ગંભીર છો? શું તમે વાહિયાત છો
મારી સાથે? શું તમે જાણો છો કે આનો અર્થ શું છે?

406
00:34:30,235 --> 00:34:33,346
અમને એક મૂળ પ્રજાતિ મળી અને
અમે શરૂઆતથી આંખ બનાવી શકીએ છીએ.

407
00:34:34,573 --> 00:34:35,898
પવિત્ર શ...

408
00:34:38,452 --> 00:34:42,230
શું તેની પાસે સમાન છે
મનુષ્ય તરીકે એમિનો એસિડ ક્રમ?

409
00:34:42,330 --> 00:34:44,941
હું અત્યારે વાત પણ કરી શકતો નથી.

410
00:34:45,041 --> 00:34:46,652
મને લાગે છે કે હું મારી જાતને પેશાબ કરીશ.

411
00:34:46,752 --> 00:34:48,111
શું તમે હમણાં જ અહીં આવી શકો છો?

412
00:34:48,211 --> 00:34:50,238
ઠીક છે, હું હમણાં અંદર આવું છું.
તમે અદ્ભુત છો.

413
00:34:50,338 --> 00:34:52,081
બાય. બાય, બાય, બાય.

414
00:34:54,760 --> 00:34:55,827
એ કોણ હતું?

415
00:34:55,927 --> 00:34:58,330
તે કારેન હતી, મારી ફરતી...

416
00:34:58,430 --> 00:35:01,048
સારું, મારો લેબ પાર્ટનર.

417
00:35:02,142 --> 00:35:04,836
મારે અત્યારે લેબમાં જવું પડશે.

418
00:35:04,936 --> 00:35:06,720
શું તમે મારી સાથે આવવા માંગો છો?

419
00:35:06,855 --> 00:35:09,049
અમારા લગ્નના દિવસે?

420
00:35:09,149 --> 00:35:12,636
સારું, તકનીકી રીતે, તે નથી
આજે અમારા લગ્નનો દિવસ.

421
00:35:12,736 --> 00:35:17,189
અને અમે કાયમ માટે લગ્ન કર્યા છે
આધ્યાત્મિક વિશ્વમાં, બરાબર?

422
00:35:17,949 --> 00:35:20,644
સોફી, કૃપા કરીને મારી સાથે અંદર આવો.
તે ખરેખર મહત્વનું છે.

423
00:35:20,744 --> 00:35:21,728
ચોક્કસ.

424
00:35:21,828 --> 00:35:23,028
હા?

425
00:35:23,747 --> 00:35:25,649
તે સારું છે. ચાલો જઈએ.

426
00:35:25,749 --> 00:35:28,659
સારું, તેના વિશે અસ્વસ્થ થશો નહીં.

427
00:35:29,085 --> 00:35:30,285
ચાલો અમારી રિંગ્સ મૂકીએ.

428
00:35:30,420 --> 00:35:34,373
- હું નથી ઇચ્છતો, તે ખરાબ નસીબ છે.
- હું નસીબમાં માનતો નથી.

429
00:35:35,634 --> 00:35:38,711
હું માનું છું કે અમે દરેકને ઓળખીએ છીએ
અન્ય હંમેશ માટે, છતાં.

430
00:35:40,639 --> 00:35:41,707
ખરેખર?

431
00:35:41,807 --> 00:35:44,258
હા. તમે જાણો છો કે કેવી રીતે?

432
00:35:45,560 --> 00:35:47,295
જ્યારે બિગ બેંગ થયો...

433
00:35:47,395 --> 00:35:48,588
બ્રહ્માંડના તમામ અણુઓ

434
00:35:48,688 --> 00:35:50,132
બધા એક સાથે તોડી નાખ્યા હતા ...

435
00:35:50,232 --> 00:35:52,968
એક નાના બિંદુમાં
જે બહારથી વિસ્ફોટ થયો.

436
00:35:53,068 --> 00:35:56,805
તો મારા પરમાણુ અને તમારા પરમાણુ
ત્યારે ચોક્કસપણે સાથે હતા...

437
00:35:56,905 --> 00:36:00,225
અને, કોણ જાણે છે, કદાચ તોડી નાખ્યું
ઘણી વખત સાથે...

438
00:36:00,325 --> 00:36:03,485
છેલ્લા 13.7 અબજ વર્ષોમાં.

439
00:36:03,912 --> 00:36:06,739
તો મારા અણુઓએ તમારા અણુઓને ઓળખ્યા છે...

440
00:36:07,541 --> 00:36:10,200
અને તેઓ હંમેશા તમારા અણુઓને ઓળખે છે.

441
00:36:10,502 --> 00:36:13,912
મારા પરમાણુઓ હંમેશા તમારા અણુઓને પ્રેમ કરે છે.

442
00:36:22,556 --> 00:36:23,639
ચાલો જઈએ!

443
00:36:31,106 --> 00:36:32,473
કારેન.

444
00:36:35,110 --> 00:36:36,477
હાય.

445
00:36:37,445 --> 00:36:38,889
- અરે.
- હાય.

446
00:36:38,989 --> 00:36:41,016
આ સોફી છે. આ કારેન છે.

447
00:36:41,116 --> 00:36:42,733
- કારેન, આ સોફી છે.
- હાય.

448
00:36:43,910 --> 00:36:45,861
તે મારી પત્ની છે.

449
00:36:46,830 --> 00:36:48,113
સ્વાગત છે...

450
00:36:49,416 --> 00:36:50,400
તમે શું જોવા માંગો છો?

451
00:36:50,500 --> 00:36:52,326
હું બધું જોવા માંગુ છું.

452
00:36:53,044 --> 00:36:55,329
તેથી, મારી પાસે આ જેલ છે.

453
00:36:56,047 --> 00:36:58,457
અને તે ગોઠવે છે?

454
00:36:58,842 --> 00:37:03,295
સંરેખણ PAX6 ને વટાવી ગયું
પ્રોટીન, 98 ટકા ઓળખ.

455
00:37:04,723 --> 00:37:06,673
શું આ કીડા છે?

456
00:37:09,352 --> 00:37:11,637
તેઓ કંઈ જોઈ શકતા નથી.

457
00:37:12,355 --> 00:37:14,139
લાંબા સમય સુધી નહીં.

458
00:37:34,252 --> 00:37:38,038
તમે જાણો છો, મારે જોઈએ...
હું સ્નાન કરવા જાઉં છું.

459
00:37:38,915 --> 00:37:40,408
તમે તે જોયું છે.

460
00:37:40,508 --> 00:37:43,578
- શાવર?
- મારે સ્નાન કરવું જોઈએ, મારા દાંત સાફ કરવા જોઈએ ...

461
00:37:43,678 --> 00:37:46,713
- રાહ જુઓ, તમે હમણાં જ જશો?
- હા.

462
00:37:46,848 --> 00:37:50,502
મને ખાતરી છે કે તમે તમારું બતાવવા માંગો છો
લેબની આસપાસ પત્ની અને...

463
00:37:50,602 --> 00:37:52,928
ઠીક છે. શું તમને ખાતરી છે?

464
00:37:54,856 --> 00:37:58,142
ઠીક છે, આ અદ્ભુત છે.

465
00:37:58,485 --> 00:38:01,395
કંઈક અદ્ભુત શરૂઆત.

466
00:38:06,409 --> 00:38:07,609
તમને મળીને આનંદ થયો.

467
00:38:08,244 --> 00:38:10,522
અમેઝિંગ સામગ્રી, કારેન.

468
00:38:10,622 --> 00:38:12,823
- બાય.
- બાય.

469
00:38:31,226 --> 00:38:32,759
શું ખોટું છે?

470
00:38:35,438 --> 00:38:37,556
મને ખબર છે કે કંઈક ખોટું છે, તેથી...

471
00:38:38,483 --> 00:38:42,394
તું મને રોજ છોડી દે છે
નાના કીડાઓને ત્રાસ આપવા માટે?

472
00:38:46,324 --> 00:38:49,526
અમે કીડાઓને ત્રાસ આપતા નથી, સોફી.

473
00:38:50,286 --> 00:38:53,565
જો તમને રસ હોય,
અમે સજીવોમાં ફેરફાર કરી રહ્યા છીએ.

474
00:38:53,665 --> 00:38:57,861
આ કિસ્સામાં, તેઓ થાય છે
અંધ હોય તેવા કીડા બનો...

475
00:38:57,961 --> 00:38:59,786
અને અમે તેમને દ્રષ્ટિ માટે સંશોધિત કરી રહ્યા છીએ.

476
00:39:00,213 --> 00:39:02,873
શું તમે આંધળા કીડાઓને જોઈ શકો છો?

477
00:39:03,925 --> 00:39:05,076
પ્રકારની.

478
00:39:05,176 --> 00:39:07,336
મારો મતલબ, અમે હવે કરી શકીએ છીએ, કદાચ.

479
00:39:08,304 --> 00:39:10,415
તમને લાગે છે કે તે એક સારો વિચાર છે?

480
00:39:10,515 --> 00:39:12,674
શું તમને લાગે છે કે તે ખરાબ વિચાર છે?

481
00:39:13,768 --> 00:39:17,804
મને લાગે છે કે ભગવાનની ભૂમિકા ભજવવી જોખમી છે.

482
00:39:17,939 --> 00:39:21,433
સોફી, હું પુરાવામાં વિશ્વાસ કરું છું.

483
00:39:22,277 --> 00:39:26,897
ત્યાં કોઈ પુરાવા નથી
કોઈ જાદુઈ ભાવના છે...

484
00:39:27,699 --> 00:39:31,985
તે અદ્રશ્ય છે,
આપણી ઉપર જીવે છે, આપણી ઉપર જ.

485
00:39:32,162 --> 00:39:34,981
વોર્મ્સને કેટલી ઇન્દ્રિયો હોય છે?

486
00:39:35,081 --> 00:39:36,441
તેમની પાસે બે છે.

487
00:39:36,541 --> 00:39:39,326
ગંધ અને સ્પર્શ.

488
00:39:39,586 --> 00:39:40,654
શા માટે?

489
00:39:40,754 --> 00:39:41,954
તો...

490
00:39:42,881 --> 00:39:47,793
તેઓ જોવાની ક્ષમતા વિના જીવે છે
અથવા તો પ્રકાશ વિશે જાણો છો, ખરું?

491
00:39:48,762 --> 00:39:53,257
માટે પ્રકાશની કલ્પના
તેઓ અકલ્પનીય છે.

492
00:39:54,225 --> 00:39:55,425
હા.

493
00:39:56,061 --> 00:39:58,929
પણ આપણે માણસો...

494
00:40:00,231 --> 00:40:03,600
આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રકાશ અસ્તિત્વમાં છે.

495
00:40:04,944 --> 00:40:06,770
તેમની આસપાસ બધા ...

496
00:40:06,988 --> 00:40:09,106
તેમની ઉપર જ...

497
00:40:09,866 --> 00:40:11,977
તેઓ તેને સમજી શકતા નથી.

498
00:40:12,077 --> 00:40:16,272
પરંતુ થોડા પરિવર્તન સાથે,
તેઓ કરે છે. ખરું ને?

499
00:40:16,372 --> 00:40:17,572
સાચો.

500
00:40:20,043 --> 00:40:21,243
તો...

501
00:40:22,378 --> 00:40:24,288
ડોકટર આંખ...

502
00:40:25,006 --> 00:40:26,908
કદાચ કેટલાક માણસો,

503
00:40:27,008 --> 00:40:28,743
દુર્લભ માણસો...

504
00:40:28,843 --> 00:40:31,878
અન્ય અર્થમાં પરિવર્તિત થયા છે.

505
00:40:32,305 --> 00:40:34,423
આત્માની ભાવના.

506
00:40:35,350 --> 00:40:39,629
અને વિશ્વને જોઈ શકે છે
તે આપણી ઉપર છે...

507
00:40:39,729 --> 00:40:41,388
દરેક જગ્યાએ

508
00:40:42,107 --> 00:40:46,310
જેમ કે આ કીડાઓ પર પ્રકાશ.

509
00:40:52,033 --> 00:40:54,436
તેથી, તમે મ્યુટન્ટ છો.

510
00:40:57,580 --> 00:41:00,365
અને હું એકલો જ નથી.

511
00:41:16,766 --> 00:41:18,008
ઓહ...

512
00:41:18,560 --> 00:41:19,836
- ઈસુ!
- તમે ઠીક છો?

513
00:41:19,936 --> 00:41:21,254
- મને મારી આંખમાં ફોર્માલ્ડીહાઇડ મળ્યું.
- અહીં, મને જોવા દો.

514
00:41:21,354 --> 00:41:23,673
- સ્પ્લેશ કીટ મેળવો.
- તે શું છે?

515
00:41:23,773 --> 00:41:25,675
- વાહિયાત!
- તે શું છે? મને કહો!

516
00:41:25,775 --> 00:41:27,844
તે પીળો છે, તે ત્યાં જ છે!

517
00:41:27,944 --> 00:41:30,722
તે પીળો છે! કારેનને કૉલ કરો!
વાહિયાત કૉલ કેરેન, હવે!

518
00:41:30,822 --> 00:41:33,106
- નંબર ક્યાં છે?
- નંબર દરવાજા પાસે છે.

519
00:41:33,533 --> 00:41:35,067
દરવાજા દ્વારા.

520
00:41:36,035 --> 00:41:37,402
સમજાયું.

521
00:41:46,862 --> 00:41:49,289
આપણે દર શુક્રવારે આવું કરવું જોઈએ.

522
00:41:51,968 --> 00:41:53,960
હું કેટલી આંગળીઓ પકડી રાખું છું?

523
00:41:55,972 --> 00:41:57,172
બાર.

524
00:41:57,473 --> 00:41:59,758
તે આંધળો નથી, તેથી તે સારું છે.

525
00:42:00,268 --> 00:42:02,677
- મને લાગે છે કે તમે ઠીક થઈ જશો.
- તમે ઠીક છો?

526
00:42:03,938 --> 00:42:05,138
હા.

527
00:42:06,941 --> 00:42:08,176
ઠીક છે.

528
00:42:08,276 --> 00:42:09,935
- આભાર.
- હા.

529
00:42:10,737 --> 00:42:14,648
તમને સારું લાગશે
12 કલાક અથવા કંઈક.

530
00:42:14,908 --> 00:42:16,518
હું તેને તપાસવા કાલે ફોન કરીશ.

531
00:42:16,618 --> 00:42:18,527
- આભાર.
- હા, અલબત્ત.

532
00:42:36,596 --> 00:42:38,140
આ રમુજી છે.

533
00:42:38,640 --> 00:42:40,591
હા. તે...

534
00:42:43,269 --> 00:42:44,678
વિચિત્ર

535
00:42:46,231 --> 00:42:47,764
મને શોધો.

536
00:42:49,984 --> 00:42:51,393
વાહ.

537
00:42:52,737 --> 00:42:54,146
વાહ, શું?

538
00:42:58,868 --> 00:43:00,979
અમે બે માળની વચ્ચે છીએ.

539
00:43:01,079 --> 00:43:02,696
અમે અટકી ગયા.

540
00:43:07,669 --> 00:43:09,112
આપણે સુપરને કૉલ કરવો જોઈએ.

541
00:43:09,212 --> 00:43:12,198
- સુપર શું?
- સુપર. અધિક્ષક.

542
00:43:12,298 --> 00:43:13,950
વ્યક્તિ જે મકાનને ઠીક કરે છે.

543
00:43:14,050 --> 00:43:15,493
શું તમે તેને કૉલ કરી શકો છો?

544
00:43:15,593 --> 00:43:18,587
હું આ વ્યક્તિને ઓળખતો નથી.
મારી પાસે તેનો નંબર નથી.

545
00:43:19,180 --> 00:43:20,797
અલબત્ત તમે નથી.

546
00:43:21,015 --> 00:43:22,215
અહીં.

547
00:43:24,394 --> 00:43:26,136
તે "સુપર" હેઠળ છે.

548
00:43:28,439 --> 00:43:30,974
- શું?
- તમારો ફોન ડેડ થઈ ગયો છે.

549
00:43:31,109 --> 00:43:33,185
- તે મરી ગયો છે?
- હા.

550
00:43:34,612 --> 00:43:36,062
ઓહ, આવો, આરામ કરો.

551
00:43:36,322 --> 00:43:38,648
તમે ઘણા બેજવાબદાર છો.

552
00:43:39,158 --> 00:43:40,167
ઠીક છે.

553
00:43:48,668 --> 00:43:50,619
શું હું કેરેનને ફોન કરવા માંગો છો?

554
00:43:55,842 --> 00:43:57,042
બાળક ન બનો.

555
00:43:58,011 --> 00:44:02,506
તમે આ પરીમાં રહો છો,
જાદુઈ, કાલ્પનિક જમીન.

556
00:44:04,267 --> 00:44:07,844
તે એક વાહિયાત જૂઠ છે અને
તમે જાણો છો કે તે જૂઠું છે.

557
00:44:08,021 --> 00:44:12,390
તે એક જૂઠ છે જે તમે માનવા માંગો છો,
બાળકની જેમ. બાળકની જેમ.

558
00:44:31,919 --> 00:44:33,119
ઠીક છે.

559
00:44:33,379 --> 00:44:35,330
ઠીક છે. આવો.

560
00:44:35,631 --> 00:44:36,741
શું થવાનું છે?

561
00:44:36,841 --> 00:44:38,243
હું તમને પ્રોત્સાહન આપીશ.

562
00:44:38,343 --> 00:44:40,620
ના. તમે પહેલા જાઓ અને તમે મને ઉપર ખેંચો.

563
00:44:40,720 --> 00:44:42,914
- સોફી, આવો, જાઓ.
- હું પહેલા નથી જઈ રહ્યો. તમે પહેલા જાઓ.

564
00:44:43,014 --> 00:44:45,006
તમને જુઓ, તમે ખૂબ ડરી ગયા છો. આવો.

565
00:44:47,852 --> 00:44:49,170
સાવચેત રહો.

566
00:44:50,355 --> 00:44:52,048
જુઓ કે તે કેટલું સરળ હતું.

567
00:44:52,148 --> 00:44:53,299
આવો.

568
00:44:53,399 --> 00:44:55,016
ચાલો, ચાલો.

569
00:44:56,903 --> 00:44:58,311
સોફિયા, આવો!

570
00:45:02,075 --> 00:45:03,692
મને તમારો હાથ આપો.

571
00:45:05,244 --> 00:45:06,778
મને તમારો હાથ આપો.

572
00:45:08,039 --> 00:45:09,023
ઓહ.

573
00:45:09,123 --> 00:45:10,490
ઠીક છે, આવો.

574
00:45:11,376 --> 00:45:13,326
ત્યાં તમે જાઓ, તમે ઠીક છો.

575
00:45:14,837 --> 00:45:16,121
અહીં અમે જાઓ.

576
00:45:43,825 --> 00:45:45,233
સોફી?

577
00:45:52,333 --> 00:45:53,658
સોફી?

578
00:45:53,793 --> 00:45:55,118
સોફી?

579
00:45:56,087 --> 00:45:57,579
સોફી?

580
00:46:03,261 --> 00:46:04,836
સોફી!

581
00:48:31,200 --> 00:48:32,351
હેલો?

582
00:48:32,451 --> 00:48:34,027
શું હું આવી શકું?

583
00:48:35,037 --> 00:48:36,237
ના.

584
00:48:38,666 --> 00:48:40,033
કદાચ.

585
00:48:41,294 --> 00:48:44,245
જો હું તમને કંઈક લાવીશ તો?
હું જાણું છું કે તમારો શ્વાસ છીનવી લેશે?

586
00:48:49,427 --> 00:48:50,995
તેની આંખ છે.

587
00:48:51,095 --> 00:48:54,457
મારો મતલબ, માત્ર પ્રકાશ-સંવેદનશીલ કોષો,
પરંતુ અમે તે કર્યું.

588
00:48:54,557 --> 00:48:56,883
મ્યુટેશન હોલ્ડિંગ છે.

589
00:48:57,852 --> 00:48:59,427
તમે તે કર્યું.

590
00:49:03,691 --> 00:49:06,636
તે પ્રથમ પગલું છે
ખરેખર લાંબી પ્રક્રિયા.

591
00:49:06,736 --> 00:49:11,147
તે બોક્સમાં કૃમિ તરીકે સમાપ્ત થઈ જશે જો
તમે તમારા મૂર્ખને લેબમાં પાછા નહીં મેળવશો.

592
00:49:16,871 --> 00:49:18,655
તમે કંઈક કેમ ખાતા નથી?

593
00:49:43,564 --> 00:49:44,764
વાહિયાત.

594
00:51:06,897 --> 00:51:08,841
મુક્યો હોવાનો દાવો કરે છે
કલ્પનાને આરામ કરવા માટે ...

595
00:51:08,941 --> 00:51:12,511
કે આંખ બનાવવામાં આવી હતી
એક બુદ્ધિશાળી ડિઝાઇનર દ્વારા.

596
00:51:12,611 --> 00:51:14,805
ડૉ. ગ્રે, તમે કેટલાક બનાવ્યા
પ્રયોગશાળામાં મ્યુટન્ટ્સ...

597
00:51:14,905 --> 00:51:17,058
અને હવે તમે બધા ધાર્મિક લોકોની અપેક્ષા રાખો છો

598
00:51:17,158 --> 00:51:19,352
ફક્ત તેમની માન્યતાઓને ફેંકી દેવા માટે?

599
00:51:19,452 --> 00:51:23,272
સારું, હું અપેક્ષા રાખું છું કે તેઓ લડશે
હું દરેક પગલે.

600
00:51:23,372 --> 00:51:25,858
પરંતુ હું તેમને જોવા માટે વિનંતી કરું છું
પુરાવા અને ડેટા પર

601
00:51:25,958 --> 00:51:27,568
અમે અહીં એકત્રિત કર્યું છે.

602
00:51:27,668 --> 00:51:29,945
આ નમૂનાઓ વ્યવહારુ ઉદાહરણો છે

603
00:51:30,045 --> 00:51:32,573
આંખના વિકાસના દરેક તબક્કામાં.

604
00:51:32,673 --> 00:51:35,534
- ડૉ. ઇયાન ગ્રે, અહીં આવવા બદલ આભાર.
- મને રાખવા બદલ આભાર.

605
00:51:35,634 --> 00:51:38,252
પુસ્તક છે ધ કમ્પ્લીટ આઈ.

606
00:51:38,971 --> 00:51:40,213
ઠીક છે.

607
00:51:44,727 --> 00:51:45,795
મેં કેવી રીતે કર્યું?

608
00:51:45,895 --> 00:51:47,922
શા માટે તમે તમારા ચહેરા સાથે તે વસ્તુ કરો છો?

609
00:51:48,022 --> 00:51:49,048
શું? કઈ વસ્તુ?

610
00:51:49,148 --> 00:51:50,466
વસ્તુ. જ્યાં તમે જેવા છો...

611
00:51:50,566 --> 00:51:53,427
- તમે તમારા ચહેરા સાથે કંઈ કર્યું નથી.
- તે સારું હતું, તે સારું હતું.

612
00:51:53,527 --> 00:51:56,931
માણસ, તારે જોડાવું જોઈએ
ખાનગી ક્ષેત્ર, પ્રોફેસર.

613
00:51:57,031 --> 00:52:02,193
તે પાગલ છે. આઇરિસ બાયોમેટ્રિક્સ છે
સમગ્ર વિશ્વમાં વિસ્ફોટ.

614
00:52:02,536 --> 00:52:04,605
હું કોઈપણ દિવસે પૈસા પર પ્રેમ લઈશ.

615
00:52:04,705 --> 00:52:07,198
વાહ, તમે પરિપક્વ છો.

616
00:52:07,708 --> 00:52:10,076
તમને લાગે છે કે હું કરી શકું
ખરેખર ત્યાં નોકરી મળે છે?

617
00:52:11,712 --> 00:52:13,079
આભાર.

618
00:52:17,510 --> 00:52:18,918
તમે બરાબર છો?

619
00:52:19,595 --> 00:52:21,122
કોઈ વધુ પીણાં?

620
00:52:21,222 --> 00:52:25,626
હા, તે માત્ર એક ગંધ છે,
હું તેને મૂકી શકતો નથી.

621
00:52:25,726 --> 00:52:27,927
કદાચ તે તમારું અત્તર છે?

622
00:52:28,437 --> 00:52:30,089
કોઈ વધુ પીણાં?

623
00:52:30,189 --> 00:52:33,467
ના, વાસ્તવમાં, અમે ઈચ્છીએ છીએ
તમારું પરફ્યુમ શું છે તે જાણવા માટે.

624
00:52:33,567 --> 00:52:36,262
- તમારે તેનો જવાબ આપવાની જરૂર નથી.
- તે ટ્રેસર છે.

625
00:52:36,362 --> 00:52:37,770
ટ્રેસર?

626
00:52:38,030 --> 00:52:40,273
- તે સુંદર છે.
- આભાર.

627
00:52:40,491 --> 00:52:42,859
હું પીણું સાથે ઠીક છું.

628
00:52:43,536 --> 00:52:45,938
- તે ટ્રેસર છે.
- તે ફ્રેન્ચ છે.

629
00:52:46,038 --> 00:52:50,116
શું તમે હજૂરિયો પર માર મારી રહ્યા છો
તમારી ગર્ભવતી પત્ની સામે?

630
00:52:50,376 --> 00:52:53,612
મને ખબર નથી કે તમે મારા વિશે આ જાણો છો કે નહીં,
કેની, પરંતુ ઈર્ષ્યા માટે જનીન?

631
00:52:53,712 --> 00:52:56,157
- રીસેસીવ.
- તે સારું છે.

632
00:52:56,257 --> 00:53:00,001
હું ડાન્સ ફ્લોર પર જાઉં છું
મારી ગર્ભવતી, સુંદર પત્ની સાથે.

633
00:53:00,761 --> 00:53:01,954
હું તમારા માટે તેનો નંબર લઈશ.

634
00:53:02,054 --> 00:53:03,421
કૃપા કરીને, આભાર.

635
00:53:07,476 --> 00:53:11,839
હું ખૂબ આગળ જોઈ રહ્યો છું
તમારી સાથે આ બાળકનું મગજ ધોવા.

636
00:53:13,899 --> 00:53:15,801
તમે જાણવા માંગો છો કે હું શું વિચારી રહ્યો હતો?

637
00:53:15,901 --> 00:53:17,185
શું?

638
00:53:21,240 --> 00:53:24,567
જો આપણે ગેરેજને લેબમાં ફેરવીશું તો?

639
00:53:25,911 --> 00:53:29,113
અને બાળક હોઈ શકે છે
અમારો પ્રથમ ટેસ્ટ વિષય.

640
00:53:31,834 --> 00:53:33,701
તે એક મહાન વિચાર છે.

641
00:53:34,670 --> 00:53:37,163
ત્યાં કંઈક છે
તેની સાથે નૈતિક રીતે ખોટું છે?

642
00:53:40,718 --> 00:53:42,085
ના.

643
00:53:50,060 --> 00:53:52,053
તમે જાણો છો કે મારે શું કરવું છે?

644
00:53:54,064 --> 00:53:56,140
મને લાગે છે કે આપણે જવું જોઈએ.

645
00:54:18,088 --> 00:54:22,542
હું પ્રિસ્ક્રિપ્શન લઈ રહ્યો છું
મારી પત્ની કેરેન ગ્રે માટે.

646
00:54:39,401 --> 00:54:42,061
જો હું તમને ગાઉં તો કેવું?

647
00:54:44,448 --> 00:54:47,400
સુંદર સ્વપ્નદ્રષ્ટા

648
00:54:49,203 --> 00:54:50,987
મારા પર જાગો

649
00:55:03,759 --> 00:55:07,003
અસંસ્કારી વિશ્વના અવાજો

650
00:55:07,388 --> 00:55:09,255
દિવસમાં સાંભળ્યું

651
00:55:10,849 --> 00:55:15,011
મૂનલાઇટ દ્વારા lulled
બધા ગુજરી ગયા

652
00:55:21,360 --> 00:55:24,353
સુંદર સ્વપ્નદ્રષ્ટા

653
00:55:25,614 --> 00:55:27,857
મારા પર જાગો

654
00:55:30,995 --> 00:55:35,448
સ્ટારલાઇટ અને ઝાકળના ટીપાં
તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે

655
00:55:45,384 --> 00:55:48,794
કેમેરાને હેલો કહો.

656
00:55:51,056 --> 00:55:53,466
સોફી, આવો.

657
00:55:54,977 --> 00:55:56,462
સરસ બનો.

658
00:55:56,562 --> 00:55:58,679
સરસ બનો. આવો, સ્ત્રીની જેમ વર્તે.

659
00:56:00,149 --> 00:56:02,308
- હેલો.
- હેલો.

660
00:56:02,735 --> 00:56:04,227
હેલો.

661
00:56:04,695 --> 00:56:07,521
- હું તમને ઈચ્છું છું.
- હું તમને વધુ ઈચ્છું છું.

662
00:56:24,548 --> 00:56:26,207
રોકશો નહીં.

663
00:56:29,553 --> 00:56:32,171
હું જાણવા માંગુ છું કે તમને શું ચાલુ કરી રહ્યું છે.

664
00:56:51,366 --> 00:56:54,026
હું આવું ક્યારેય કરતો નથી.

665
00:57:10,969 --> 00:57:14,338
હું ક્યારેક આ વિશે વિચારું છું
તેનું કારણ અને અસર...

666
00:57:15,724 --> 00:57:19,260
અને હું વિચારું છું કે કેવી રીતે,
અને હું આ માટે દોષિત નથી લાગતો...

667
00:57:20,771 --> 00:57:24,765
પરંતુ હું વિચારું છું કે જો હું ન હોત તો કેવી રીતે
તે દિવસે તને લેબમાં બોલાવ્યો...

668
00:57:27,611 --> 00:57:31,814
તેણી કદાચ હજુ પણ અહીં હશે
અને તમે તેની સાથે હશો.

669
00:57:35,202 --> 00:57:38,696
શું હું તમને એવું કંઈક કહી શકું
મને રાક્ષસ જેવો અનુભવ કરાવે છે?

670
00:57:40,833 --> 00:57:43,826
તે દિવસે લિફ્ટમાં...

671
00:57:44,461 --> 00:57:46,155
મેં મારી જાતને વિચાર્યું ...

672
00:57:46,255 --> 00:57:50,207
"શું હું અટવાઈ જઈશ
આ બાળક મારું બાકીનું જીવન?"

673
00:57:51,677 --> 00:57:55,004
અને પછી બીજી જ ક્ષણે તે મરી ગઈ હતી.

674
00:57:55,931 --> 00:58:00,009
કેરેન, અમે ક્યારેય સાથે રહીશું નહીં.

675
00:58:01,019 --> 00:58:04,180
હું માત્ર ક્યારેય બંધ મળી.

676
00:58:04,982 --> 00:58:08,517
મને ક્યારેય ગુડબાય કહેવાનું મળ્યું નથી.

677
00:58:14,491 --> 00:58:15,983
મને ચુંબન.

678
00:58:45,397 --> 00:58:48,592
આઇરિસ સ્કેનિંગ એક નવું છે
ઓળખ માપ...

679
00:58:48,692 --> 00:58:50,969
વધુ દ્વારા લેવામાં આવે છે
અત્યાધુનિક હોસ્પિટલો.

680
00:58:51,069 --> 00:58:53,305
અમે જાણીએ છીએ કે આઇરિસ સ્કેનિંગ શું છે.

681
00:58:53,405 --> 00:58:55,682
અમે તેને અમારી લેબમાં એક દાયકાથી રાખ્યું છે.

682
00:58:55,782 --> 00:58:58,734
સારું, તે હજી નવું છે
સામાન્ય જનતા માટે.

683
00:58:59,119 --> 00:59:03,315
હવે, અમે હજી કાયદેસર નથી
આંખો સ્કેન કરવી જરૂરી...

684
00:59:03,415 --> 00:59:08,536
પરંતુ અમે ટેકનોલોજી અપનાવી અને
માતાપિતાની સંમતિથી તેનો ઉપયોગ કરો.

685
00:59:08,712 --> 00:59:10,656
હું તેની સાથે ઠીક છું. તમે...

686
00:59:10,756 --> 00:59:12,991
સ્કેન કરો. હા, સ્કેન કરો.

687
00:59:13,091 --> 00:59:14,618
હું લાઇટ મંદ કરું છું.

688
00:59:15,802 --> 00:59:18,462
સિસ્ટમ બિન-વિઘટિત છે ...

689
00:59:18,722 --> 00:59:23,092
અને, બધી વાસ્તવિકતામાં,
માત્ર આંખોનો ફોટો લઈ રહ્યો છે.

690
00:59:24,061 --> 00:59:26,130
- ત્યાં તમે જાઓ.
- અહીં આવો, ટોબિઆસ.

691
00:59:26,230 --> 00:59:27,930
- ઓહ, આભાર.
- તમે સમજી ગયા?

692
00:59:28,715 --> 00:59:31,267
હા, મને સમજાયું. આભાર.

693
00:59:32,277 --> 00:59:33,762
પછી શું થાય છે...

694
00:59:33,862 --> 00:59:37,891
કમ્પ્યુટર એક સમૂહ શોધે છે
આંખની તિરાડમાં પોઈન્ટ...

695
00:59:37,991 --> 00:59:40,443
હા, અમે સમજીએ છીએ કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

696
00:59:50,754 --> 00:59:51,738
મને માફ કરજો.

697
00:59:51,838 --> 00:59:54,832
આ સિસ્ટમો પ્રકારની નવી છે.
તમે કહી શકશો?

698
00:59:55,592 --> 00:59:57,161
પોલ એડગર ડેરી?

699
00:59:57,261 --> 00:59:59,295
ચાંચિયા જેવું લાગે છે.

700
00:59:59,721 --> 01:00:04,842
જો આવું થાય, તો હું ધારું છું
કીમાં પંચ કરવા અને રીબૂટ કરવા.

701
01:00:19,283 --> 01:00:20,893
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

702
01:00:20,993 --> 01:00:24,987
તેથી હું ફક્ત તેની માહિતી મૂકીશ.
તેનું નામ શું છે?

703
01:00:26,206 --> 01:00:28,817
મને પોલ એડગર ડેરી ગમે છે, તે સારું છે.

704
01:00:28,917 --> 01:00:33,537
ટોબિઆસ જ્યોર્જ ગ્રે,
તેના દાદા પછી.

705
01:00:40,178 --> 01:00:42,581
- હેલો?
- હાય, શું આ ઇયાન ગ્રે છે?

706
01:00:42,681 --> 01:00:45,209
- તે છે.
- મારું નામ ડૉ. સિમન્સ છે.

707
01:00:45,309 --> 01:00:48,212
હું યેલ સાથે મળીને કામ કરું છું
અને ગ્રીનવિચ હોસ્પિટલ...

708
01:00:48,312 --> 01:00:51,215
જ્યાં તમે અને તમારા
પત્નીએ જુલાઈમાં જન્મ આપ્યો હતો.

709
01:00:51,315 --> 01:00:53,717
હા? બધું બરાબર છે ને?

710
01:00:53,817 --> 01:00:57,346
હા. બધું બરાબર છે,
કૃપા કરીને ગભરાશો નહીં.

711
01:00:57,446 --> 01:01:01,850
જો કે અમે દોડવા માંગીએ છીએ
ટોબીઆસ પર થોડા સરળ પરીક્ષણો.

712
01:01:01,950 --> 01:01:05,812
તેના પરીક્ષણ પરિણામો સૂચવી શકે છે,
અત્યંત અસંભવિત હોવા છતાં...

713
01:01:05,912 --> 01:01:08,273
પ્રારંભિક ઓટિઝમની શક્યતા.

714
01:01:08,373 --> 01:01:11,318
તમે જાણો છો કે હું ડૉક્ટર છું.
શું પરીક્ષણ પરિણામો?

715
01:01:11,418 --> 01:01:14,071
આ... અમે નિર્દેશ કર્યો છે...

716
01:01:14,171 --> 01:01:16,365
તમે એક ક્ષણ રોકી શકો છો, કૃપા કરીને?

717
01:01:16,465 --> 01:01:17,950
કારેન, આ સાંભળ.

718
01:01:20,218 --> 01:01:21,203
હા.

719
01:01:21,303 --> 01:01:22,996
અમે પરમાણુની શ્રેણીને નિર્દેશિત કરી છે

720
01:01:23,096 --> 01:01:27,132
માં દેખાય છે તે સંયોજનો
ઓટીઝમવાળા બાળકોનું પેશાબ.

721
01:01:27,351 --> 01:01:30,045
અને ટોબિઆસે તેમાંના કેટલાકનું પ્રદર્શન કર્યું.

722
01:01:30,145 --> 01:01:33,966
હું વચન આપું છું કે તે અસંભવિત છે,
પરંતુ તપાસવા યોગ્ય છે ...

723
01:01:34,066 --> 01:01:38,936
અને અમારી પાસે ખૂબ જ સરળ બિન-આડકતરી છે
પરીક્ષણો અને અમે એક કલાકમાં પૂર્ણ કરીશું.

724
01:01:39,071 --> 01:01:41,139
તમારું નામ અને જોડાણ શું હતું?

725
01:01:41,239 --> 01:01:42,557
ડૉ. જેનેટ સિમોન્સ.

726
01:01:42,657 --> 01:01:45,269
હું બાળ ઓટીઝમ પર સંશોધન લેબ ચલાવું છું...

727
01:01:45,369 --> 01:01:47,938
યેલ અને સાથે જોડાણમાં
ગ્રીનવિચ હોસ્પિટલ.

728
01:01:48,038 --> 01:01:49,106
સિમોન્સ, તમે કહ્યું?

729
01:01:49,206 --> 01:01:50,524
જેનેટ સિમોન્સ.

730
01:01:50,624 --> 01:01:53,610
અમારું ક્લિનિક સ્ટેમફોર્ડમાં છે,
ત્યાંથી બહુ દૂર નથી.

731
01:01:53,710 --> 01:01:56,780
આને જલ્દી તપાસવું મહત્વપૂર્ણ છે.

732
01:01:56,880 --> 01:02:01,326
ત્યાં કોઈ ભયજનક ઉતાવળ નથી,
પરંતુ અમે તેને આજે જોઈ શક્યા.

733
01:02:01,426 --> 01:02:03,753
ઠીક છે, આભાર. તમે અમારી પાસેથી સાંભળશો.

734
01:02:11,853 --> 01:02:13,679
બેબી, હું તને પ્રેમ કરું છું.

735
01:02:15,232 --> 01:02:18,976
ટોબિયાસ. અહીં જુઓ, અહીં જુઓ.

736
01:02:36,837 --> 01:02:39,955
મને ખાતરી નથી કે હું કેવી રીતે સમજી શકું છું
આ ઓટીઝમ માટે પરીક્ષણ છે.

737
01:02:40,132 --> 01:02:43,035
લોહી અને પેશાબની તપાસ થશે
પરમાણુ સંયોજનો માટે તપાસો.

738
01:02:43,135 --> 01:02:45,120
આ કસોટી કેવળ જ્ઞાનાત્મક છે.

739
01:02:45,220 --> 01:02:48,839
બાળકની આંખનું ટ્રેકિંગ
હલનચલન અને આકર્ષણો.

740
01:04:21,149 --> 01:04:24,268
- ઠીક છે, તે પૂરતું છે. હું જાઉં છું...
- હા. કસોટી પૂરી થઈ ગઈ.

741
01:04:34,663 --> 01:04:37,065
જો તમે સંબંધિત કૉલ કરી રહ્યાં છો
હાલની ફાઇલ...

742
01:04:37,165 --> 01:04:39,443
કૃપા કરીને તમારું દાખલ કરો
સાત-અંકનો સત્ર નંબર.

743
01:04:42,754 --> 01:04:46,658
આ ડૉ. સિમોન્સ કંઈક પર છે.
બાળ ઓટીઝમ મારા મૂર્ખ.

744
01:04:46,758 --> 01:04:49,703
હું તેના અભ્યાસમાં દોડતો રહું છું.
તેણી શું કરી રહી હતી?

745
01:04:49,803 --> 01:04:51,329
બાજુમાં બે છબીઓ.

746
01:04:51,429 --> 01:04:53,832
બે છબીઓ, સમાન પરંતુ અલગ.

747
01:04:53,932 --> 01:04:55,459
ટોબીઆસ એક યા બીજી તરફ જોશે.

748
01:04:55,559 --> 01:04:58,545
તને કંઈ યાદ છે
છબીઓ વિશે ચોક્કસ?

749
01:04:58,645 --> 01:05:01,555
કંઈક સાથે કંઈક જોડાયેલું છે?
કંઈક આપણે જોઈ શકીએ?

750
01:05:02,440 --> 01:05:05,601
એક ફાર્મહાઉસ હતું.

751
01:05:08,488 --> 01:05:12,058
ત્યાં હતો...
બોઇસ, ઇડાહોમાં ડેનનું ડિનર.

752
01:05:12,158 --> 01:05:13,935
તેનો અર્થ ગમે તે હોય.

753
01:05:16,246 --> 01:05:17,988
શા માટે, તે એક વાસ્તવિક સ્થળ છે.

754
01:05:42,230 --> 01:05:43,381
હેલો.

755
01:05:43,481 --> 01:05:44,716
હું તમને શું મેળવી શકું?

756
01:05:44,816 --> 01:05:47,601
માત્ર એક કપ કોફી.

757
01:05:47,819 --> 01:05:49,186
ચોક્કસ વાત.

758
01:05:55,910 --> 01:05:58,313
હું અહીં આસપાસનો નથી.
હું આશ્ચર્યમાં હતો ...

759
01:05:58,413 --> 01:06:01,191
ત્યાં કંઈ છે
શહેરમાં જોવા માટે રસપ્રદ છે?

760
01:06:01,291 --> 01:06:02,692
આ ભાગોની આસપાસ વધુ નથી.

761
01:06:02,792 --> 01:06:06,203
'તમે ઓછા, ફેન્સી મુલાકાત
ડેરી ફાર્મમાં કેટલીક ગાયો નીચે.

762
01:06:07,005 --> 01:06:08,782
એક ડેરી ફાર્મ છે.

763
01:06:08,882 --> 01:06:10,833
- તે એક ડોલર હશે.
- ઓહ.

764
01:06:11,176 --> 01:06:12,459
અલબત્ત.

765
01:06:13,803 --> 01:06:15,789
ડેરી ફાર્મ ક્યાં આવેલું છે?

766
01:06:15,889 --> 01:06:19,049
ડાબે લો, લગભગ બે માઈલ
રસ્તાની નીચે. તે ચૂકી શકતા નથી.

767
01:06:31,821 --> 01:06:34,523
- અમે તેમને એક ક્ષણમાં પસાર કરીશું.
- ઓહ. ઠીક છે.

768
01:06:34,741 --> 01:06:35,984
આવો.

769
01:06:39,788 --> 01:06:42,030
શું આ ડેરી ફાર્મ છે?

770
01:06:42,666 --> 01:06:44,241
ખરેખર, તે છે.

771
01:06:45,543 --> 01:06:47,195
આ દૂધ આપતી ગાયો છે?

772
01:06:47,295 --> 01:06:49,079
આ માંસની ગાયો છે, દૂધ આપતી ગાયો નથી.

773
01:06:49,506 --> 01:06:51,748
હું જુલી ડેરી છું.
આ મારા પરિવારનું ખેતર છે.

774
01:06:52,342 --> 01:06:53,584
જુલી ડેરી.

775
01:06:54,969 --> 01:06:57,796
પોલ એડગર ડેરી.
શું તમે તેની સાથે સંબંધિત છો?

776
01:06:59,224 --> 01:07:00,966
હા, તે મારા પિતા છે.

777
01:07:03,269 --> 01:07:04,887
શું તે અહીં છે?

778
01:07:06,022 --> 01:07:09,092
તમે સ્પષ્ટપણે સાથે નથી
જીવનચરિત્ર એસોસિએશન.

779
01:07:09,192 --> 01:07:11,101
માફ કરશો, હું અનુસરતો નથી.

780
01:07:11,277 --> 01:07:13,888
કેટલાક દસ્તાવેજી ક્રૂ આવ્યા
થોડા મહિના પહેલા અહીંથી...

781
01:07:13,988 --> 01:07:16,349
પર વાર્તા કરવા માંગે છે
મહાન પોલ એડગર ડેરી...

782
01:07:16,449 --> 01:07:20,437
બોઇસમાં એકમાત્ર અશ્વેત ખેડૂત.
તેઓએ કેટલાક ચિત્રો લીધા.

783
01:07:20,537 --> 01:07:23,572
મને વાર્તા ગમી અને તેઓ
કહ્યું કે તેઓ ફોલોઅપ કરશે.

784
01:07:25,709 --> 01:07:27,034
તમે ઠીક છો?

785
01:07:30,672 --> 01:07:32,581
તમે ત્યાં કેવી રીતે કરો છો?

786
01:07:34,801 --> 01:07:35,869
હું ઠીક છું.

787
01:07:35,969 --> 01:07:39,212
મારી પાસે માત્ર déjà vu ની ક્ષણ છે.

788
01:07:39,556 --> 01:07:43,175
શું અમે તમને થોડું પાણી લાવી શકીએ,
અથવા ચાનો કપ?

789
01:07:43,351 --> 01:07:47,137
મને મળવાનું ખરેખર ગમશે
પોલ જો તે શક્ય હતું.

790
01:07:49,524 --> 01:07:52,719
જો આપણે હમણાં જ શરૂ કરીએ તો શું
શરૂઆત અને તેને તોડી?

791
01:07:52,819 --> 01:07:56,389
હોસ્પિટલમાં, ટોબિઆસની આંખો ઉપર આવે છે
પોલ એડગર ડેરી સાથેની મેચ તરીકે...

792
01:07:56,489 --> 01:07:59,309
જે યોગ્ય નથી કારણ કે
ટોબિઆસની આંખો વાદળી છે...

793
01:07:59,409 --> 01:08:01,019
અને પોલ એડગર ડેરીની આંખો ભૂરા છે.

794
01:08:01,119 --> 01:08:04,189
ના, આઇરિસ બાયોમેટ્રિક્સ
રંગ પર આધારિત નથી.

795
01:08:04,289 --> 01:08:07,859
તે અનન્ય ક્રિપ્ટ્સ પર આધારિત છે,
ફેરો અને ટેક્સચરમાં આકાર.

796
01:08:07,959 --> 01:08:11,237
તેથી, કદાચ ટોબીઆસ અને પોલ
સમાન આઇરિસ પેટર્ન ધરાવે છે.

797
01:08:11,337 --> 01:08:12,781
આંકડાકીય રીતે અશક્ય.

798
01:08:12,881 --> 01:08:14,908
બીજો ડેટા પોઇન્ટ...

799
01:08:15,008 --> 01:08:17,584
ટોબીઆસ અને પોલ પાસે છે
અમુક પ્રકારનું જોડાણ.

800
01:08:18,219 --> 01:08:19,704
તે અમારી કસોટી નથી, તેથી અમને ખબર નથી.

801
01:08:19,804 --> 01:08:21,831
અને ત્રીજો ડેટા પોઈન્ટ એ છે કે...

802
01:08:21,931 --> 01:08:25,752
પોલ એડગર ડેરીનું અવસાન
ટોબીઆસના જન્મ પહેલાં.

803
01:08:25,852 --> 01:08:27,594
કલ્પના કરવામાં આવી હતી.

804
01:08:28,313 --> 01:08:31,174
કલ્પના કરવામાં આવી હતી.
કારણ કે ટોબીઆસનો જન્મ જુલાઈમાં થયો હતો...

805
01:08:31,274 --> 01:08:34,678
અને પોલ એડગર ડેરી
સપ્ટેમ્બર 2012 માં મૃત્યુ પામે છે.

806
01:08:34,778 --> 01:08:36,179
તે દસ મહિના છે.

807
01:08:36,279 --> 01:08:37,806
તમે લોકો શું છો
હમણાં વિશે વાત કરો છો?

808
01:08:37,906 --> 01:08:39,516
તમે લોકો ઉન્મત્ત લોકો જેવા અવાજ કરો છો.

809
01:08:39,616 --> 01:08:41,726
ઠીક છે? આ શું છે
કનેક્શન સંદર્ભ?

810
01:08:41,826 --> 01:08:42,936
ડોક્ટર...

811
01:08:43,036 --> 01:08:44,229
જાન્યુ... ડૉ. સિમન્સ.

812
01:08:44,329 --> 01:08:45,313
યેલથી.

813
01:08:45,413 --> 01:08:46,981
તેણીએ ટોબીઆસ પર આ પરીક્ષણ કર્યું હતું.

814
01:08:47,081 --> 01:08:48,608
ડૉ. સિમોન્સ?

815
01:08:48,708 --> 01:08:49,859
યેલથી?

816
01:08:49,959 --> 01:08:54,239
તેણી પાંચ લોકોમાંથી એક છે જે
આંખના ડેટાબેઝની ઍક્સેસ છે.

817
01:08:54,339 --> 01:08:57,701
મારી કંપની પેટન્ટ ધરાવે છે
આઇરિસ બાયોમેટ્રિક્સ પર...

818
01:08:57,801 --> 01:09:00,495
અને તેમના બધાને એકીકૃત કરો
ડેટાને એક ડેટાબેઝમાં...

819
01:09:00,595 --> 01:09:03,081
અને સિમોન્સ પાંચમાંથી એક છે
જે લોકો પાસે ઍક્સેસ છે.

820
01:09:03,181 --> 01:09:05,257
પરંતુ તમારી પાસે તેની ઍક્સેસ પણ છે.

821
01:09:05,683 --> 01:09:06,751
સૉર્ટ કરો.

822
01:09:06,851 --> 01:09:08,670
હું આઇરિસ કોડ શોધી શકું છું...

823
01:09:08,770 --> 01:09:10,588
તેને ચલાવો અને જુઓ કે તે સિસ્ટમમાં છે

824
01:09:10,688 --> 01:09:12,549
અને પછી IP સરનામું તપાસો...

825
01:09:12,649 --> 01:09:14,592
અને ક્યારે અને ક્યાં તપાસો
તે નોંધાયેલ હતું.

826
01:09:14,692 --> 01:09:15,635
હું તે કરી શકું છું.

827
01:09:15,735 --> 01:09:17,095
તમે તે કેવી રીતે કરશો?

828
01:09:17,195 --> 01:09:20,147
તેમાં જુઓ. ઠીક છે. બીજી આંખ.

829
01:09:21,324 --> 01:09:23,358
- ઠીક છે.
- ઠીક છે.

830
01:09:24,702 --> 01:09:27,897
તેથી, હું તમારું મેળવી શકતો નથી
નામ અથવા જીવનચરિત્ર...

831
01:09:27,997 --> 01:09:30,066
પરંતુ હું તમને જોઈ શકું છું
સિસ્ટમમાં છે.

832
01:09:30,166 --> 01:09:31,151
અમેઝિંગ.

833
01:09:31,251 --> 01:09:32,277
અધિકાર.

834
01:09:33,177 --> 01:09:36,156
અને તમે નોંધાયેલા હતા

835
01:09:36,256 --> 01:09:40,834
2005 માં લેબમાં અને તે જ
કારેન અને મારા માટે હોવું જોઈએ.

836
01:09:43,179 --> 01:09:46,291
- તમે શું વિચારી રહ્યા છો, કારેન?
- સારું, આ તપાસો.

837
01:09:46,391 --> 01:09:50,754
તેથી, પોલ અને ટોબિઆસ સમાન છે
આઇરિસ પેટર્ન, ચાલો માત્ર કહીએ.

838
01:09:50,854 --> 01:09:52,213
અને ત્યાં જોડાણ અમુક પ્રકારના છે.

839
01:09:52,313 --> 01:09:56,641
તેથી આગળનું તાર્કિક પગલું
અમારી વૈજ્ઞાનિક તપાસ છે...

840
01:09:57,110 --> 01:10:01,055
કોઈને શોધવા માટે જેને આપણે જાણીએ છીએ
સિસ્ટમમાં કોણ ડુપ્લિકેટ છે.

841
01:10:01,155 --> 01:10:04,858
- મૃત્યુ પામેલા પરિવારના સભ્યની જેમ.
- બસ. અમને બીજી મેચની જરૂર છે.

842
01:10:05,076 --> 01:10:07,103
મિત્રો, આ આંકડાકીય રીતે અશક્ય છે.

843
01:10:07,203 --> 01:10:10,732
- તમે કંઈપણ શોધી શકશો નહીં.
- શું તમે ફોટામાંથી સ્કેન મેળવી શકો છો?

844
01:10:10,832 --> 01:10:12,692
તે ઉચ્ચ-રિઝોલ્યુશન અને ફોકસમાં હોવું જોઈએ.

845
01:10:12,792 --> 01:10:14,068
તકનીકી રીતે, હું તે કરી શકું છું.

846
01:10:14,168 --> 01:10:18,198
મારી પાસે સેંકડો હાઇ-રીઝોલ્યુશન છે
લોકોની આંખોના ફોટા.

847
01:10:18,298 --> 01:10:20,033
- ઠીક છે.
- તમે આને સ્કેન કરી શકો છો.

848
01:10:20,133 --> 01:10:21,792
મને હાર્ડ ડ્રાઈવ આપો.

849
01:10:24,220 --> 01:10:26,414
આ હાસ્યાસ્પદ છે.
તમે મને કોને ચલાવવા માંગો છો?

850
01:10:26,514 --> 01:10:28,708
મારા પિતાને ચલાવો,

851
01:10:28,808 --> 01:10:31,628
ટોબિઆસ જ્યોર્જ ગ્રે.
બે વર્ષ પહેલા તેમનું અવસાન થયું હતું.

852
01:10:34,564 --> 01:10:36,389
તે સિસ્ટમમાં છે ...

853
01:10:37,817 --> 01:10:41,513
અને તેણે હીથ્રો, 2006માં નોંધણી કરાવી છે.

854
01:10:41,613 --> 01:10:45,016
તે અર્થમાં બનાવે છે. તે હતો
ત્યાં વારંવાર મુસાફરી.

855
01:10:45,116 --> 01:10:47,685
પ્રયાસ કરો, મારા કાકા, બેસિલ.

856
01:10:49,454 --> 01:10:51,822
સાત વર્ષ પહેલા કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા.

857
01:10:53,625 --> 01:10:55,443
ઠીક છે. મળી નથી.

858
01:10:55,543 --> 01:10:56,903
તમારા દાદા દાદીનો પ્રયાસ કરો.

859
01:10:57,003 --> 01:10:58,453
મારા દાદા દાદી. બેવ અને બેરી.

860
01:10:58,630 --> 01:10:59,830
બેવ.

861
01:11:01,674 --> 01:11:03,458
તેણી સિસ્ટમમાં છે.

862
01:11:03,676 --> 01:11:05,710
નોંધાયેલ...

863
01:11:06,471 --> 01:11:08,748
એમ્સ્ટરડેમમાં શિફોલ એરપોર્ટ પર, 1998.

864
01:11:08,848 --> 01:11:10,667
ડેટાબેઝમાં કેટલા લોકો છે?

865
01:11:10,767 --> 01:11:14,087
સેંકડો લાખો જેવા છે.
ટૂંક સમયમાં એક અબજ છે.

866
01:11:14,187 --> 01:11:16,721
- મારા દાદા દાદીનો પ્રયાસ કરો.
- ત્યાં જ.

867
01:11:17,148 --> 01:11:18,967
જુડી સિસ્ટમમાં છે.

868
01:11:19,067 --> 01:11:22,762
તેણીએ નર્સિંગમાં નોંધણી કરાવી છે
2009 માં ન્યૂ હેવનમાં ઘર.

869
01:11:22,862 --> 01:11:23,930
અને માલ્કમ?

870
01:11:24,030 --> 01:11:25,230
માલ્કમ.

871
01:11:25,490 --> 01:11:27,107
મળી નથી.

872
01:11:28,826 --> 01:11:30,443
ઠીક છે, તો બીજું કોઈ?

873
01:11:33,164 --> 01:11:34,698
સોફી.

874
01:11:39,587 --> 01:11:41,746
- ઠીક છે, સોફીનો પ્રયાસ કરો.
- ઠીક છે.

875
01:11:42,215 --> 01:11:43,415
સોફી.

876
01:11:54,143 --> 01:11:55,837
તેણી સિસ્ટમમાં છે.

877
01:11:55,937 --> 01:11:58,172
તે અર્થમાં બનાવે છે. તેણી કદાચ હતી

878
01:11:58,272 --> 01:12:00,849
જ્યારે તેણી કસ્ટમ દ્વારા આવી ત્યારે સ્કેન કરવામાં આવી હતી.

879
01:12:01,401 --> 01:12:02,468
ના.

880
01:12:02,568 --> 01:12:05,847
તે કહે છે કે IP સરનામું સંકલન કરે છે
કહો કે તેણીને સ્કેન કરવામાં આવી હતી ...

881
01:12:05,947 --> 01:12:08,273
દિલ્હી, ભારતના એક સમુદાય કેન્દ્રમાં.

882
01:12:08,741 --> 01:12:10,768
તેણીએ ત્યાં મુસાફરી કરી હશે.

883
01:12:10,868 --> 01:12:12,444
ત્રણ મહિના પહેલા?

884
01:12:16,416 --> 01:12:18,408
- તેનો કોઈ અર્થ નથી.
- તે બરાબર નથી.

885
01:12:22,380 --> 01:12:23,955
તે એક ભૂલ છે.

886
01:12:26,384 --> 01:12:28,960
તે માત્ર સાતમું જ છે જેનો અમે પ્રયાસ કર્યો છે.

887
01:12:29,387 --> 01:12:31,213
મારે થોડી હવા લેવી છે.

888
01:12:32,515 --> 01:12:35,342
વાહિયાત શું થઈ રહ્યું છે?

889
01:13:20,480 --> 01:13:22,840
શું તમે તેને પથારીમાં મૂક્યો?

890
01:13:22,940 --> 01:13:24,140
હા.

891
01:13:32,575 --> 01:13:34,442
તમારે ભારત જવું જોઈએ.

892
01:13:39,707 --> 01:13:41,491
ભારત જઈ શકતો નથી.

893
01:13:45,254 --> 01:13:47,031
ન કરી શકે કે નહીં?

894
01:13:47,131 --> 01:13:49,833
ભારત બોઇસ, ઇડાહો, કેરેન નથી.

895
01:13:50,176 --> 01:13:53,962
સાથે ત્યાં કોઈ છે
સોફીની ચોક્કસ આઇરિસ પેટર્ન.

896
01:13:55,807 --> 01:13:57,834
આંખો અને મગજ એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

897
01:13:57,934 --> 01:14:00,003
જો આંખમાં સેલ્યુલર માળખું

898
01:14:00,103 --> 01:14:01,838
વ્યક્તિથી વ્યક્તિમાં પુનરાવર્તિત થાય છે ...

899
01:14:01,938 --> 01:14:04,090
તો કદાચ મગજમાં કંઈક...

900
01:14:04,190 --> 01:14:08,226
તેમજ વહન કરે છે,
ન્યુરોલોજીકલ લિંકની જેમ.

901
01:14:08,736 --> 01:14:12,022
કદાચ આંખ ખરેખર અમુક પ્રકારની છે...

902
01:14:12,532 --> 01:14:16,060
- આત્મા માટે વિન્ડો.
- સોલ, કારેન? આત્મા?

903
01:14:16,160 --> 01:14:19,446
શું મારી પત્ની ખરેખર "આત્મા" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે?

904
01:14:19,872 --> 01:14:23,359
- જેમ કે તમે તેમાં કોઈ માન્યતા ધરાવો છો?
- તમે તેને જે પણ કૉલ કરવા માંગો છો તેને કૉલ કરો.

905
01:14:23,459 --> 01:14:26,195
ડૉ. સિમન્સ પરીક્ષણ કરી રહ્યા હતા
મેમરી કનેક્શન...

906
01:14:26,295 --> 01:14:28,997
અમારા પુત્ર અને પોલ એડગર ડેરી વચ્ચે.

907
01:14:29,257 --> 01:14:32,493
અને તે અમારી કસોટી ન હતી,
પણ તમે ભારત જઈ શકો છો...

908
01:14:32,593 --> 01:14:35,538
અને તમે આ વ્યક્તિને શોધી શકો છો
સોફીની આંખો અને તમે પણ તે જ કરી શકો છો.

909
01:14:35,638 --> 01:14:38,624
- હું ત્યાં જઈ શકતો નથી.
- તે માત્ર ભારત છે ...

910
01:14:38,724 --> 01:14:40,376
ભારત નહીં! હું ત્યાં જઈ શકતો નથી!

911
01:14:40,476 --> 01:14:42,462
હું ત્યાં પાછો જઈ શકતો નથી! હું પાછો નહિ જઈ શકું

912
01:14:42,562 --> 01:14:44,888
મારા જીવનના તે ભાગમાં! હું તે કરી શકતો નથી!

913
01:14:58,077 --> 01:15:00,278
મારે તેને જવા દેવાનું છે.

914
01:15:16,888 --> 01:15:18,880
જે માણસ સાથે મેં લગ્ન કર્યાં...

915
01:15:19,390 --> 01:15:21,667
મને નથી લાગતું કે તે કરશે
તેના પોતાના દુ: ખ દો,

916
01:15:21,767 --> 01:15:24,378
ભલે તે જબરજસ્ત હોય...

917
01:15:24,478 --> 01:15:26,380
શું માર્ગ મેળવો
સંભવિત હોઈ શકે છે...

918
01:15:26,480 --> 01:15:30,392
સૌથી મોટી વૈજ્ઞાનિક શોધ
વિશ્વએ ક્યારેય જોયું છે.

919
01:15:33,112 --> 01:15:34,938
આ તમારા કરતા મોટો છે.

920
01:15:35,448 --> 01:15:37,315
તે મારા કરતા મોટો છે.

921
01:15:38,075 --> 01:15:39,852
તે સોફી કરતા મોટો છે.

922
01:15:39,952 --> 01:15:41,903
પછી કદાચ તમારે જવું જોઈએ.

923
01:15:42,413 --> 01:15:47,075
હું કરીશ, પણ હું... હું સોફીને ઓળખતો ન હતો.

924
01:15:48,502 --> 01:15:50,321
તે ખોટા હકારાત્મક છે, તમે સમજ્યા?

925
01:15:50,421 --> 01:15:52,240
તે એક ભૂલ છે. તે ભૂલ હોવી જોઈએ.

926
01:15:52,340 --> 01:15:54,958
તે આંકડાકીય રીતે અશક્ય છે.
ડેટા પોઇન્ટ.

927
01:15:57,428 --> 01:16:02,208
જો હું આ ફોન હજાર વખત ડ્રોપ કરી દઉં,
એક મિલિયન વખત...

928
01:16:02,308 --> 01:16:05,218
અને એકવાર, તે પડતું નથી ...

929
01:16:05,728 --> 01:16:09,806
માત્ર એક વાર, તે હવામાં ફરે છે.

930
01:16:12,693 --> 01:16:15,562
તે એક ભૂલ છે જે છે
જોવા લાયક.

931
01:16:16,656 --> 01:16:19,023
તમે ખૂબ જ હઠીલા છો.

932
01:16:40,429 --> 01:16:44,083
ટેક્નોલોજીને માંડ માંડ સ્પર્શ્યું છે
મીરા દેવીનું દૈનિક જીવન.

933
01:16:44,183 --> 01:16:47,879
તેની ઝૂંપડીમાં, સ્નાયુઓ, મશીનો નહીં,
કામકાજ પૂર્ણ કરે છે.

934
01:16:47,979 --> 01:16:52,216
જે મીરા માટે બદલાવાની છે
અને કદાચ તેના જેવા લાખો.

935
01:16:52,316 --> 01:16:56,686
આ કેન્દ્રમાં, તેના irises છે
બાયોમેટ્રિક ઉપકરણો સાથે સ્કેન કરવામાં આવે છે.

936
01:16:57,113 --> 01:17:00,516
તેઓ અપલોડ કરવામાં આવે છે અને પછી
વિશાળ સર્વર પર મોકલવામાં આવે છે.

937
01:17:00,616 --> 01:17:02,643
એકવાર આ માહિતી પર પ્રક્રિયા થઈ જાય...

938
01:17:02,743 --> 01:17:06,821
એક બાર અંક બહાર આવે છે
તેના અને તેના માટે જ નંબર.

939
01:17:06,956 --> 01:17:11,235
ભારતની આગવી ઓળખ
પ્રોગ્રામ એક વર્ષ પહેલા શરૂ થયો હતો.

940
01:17:11,335 --> 01:17:15,698
જો તે સફળ થશે તો ભારત બનશે
વિશ્વનો પ્રથમ દેશ...

941
01:17:15,798 --> 01:17:20,251
ઓળખ માટે બાયોમેટ્રિક ડેટાનો ઉપયોગ
રાષ્ટ્રીય સ્તરે હેતુઓ.

942
01:17:49,457 --> 01:17:50,949
ભારતમાં પ્રથમ વખત?

943
01:17:52,752 --> 01:17:54,202
તે ખરેખર છે. હા.

944
01:17:56,047 --> 01:17:57,365
ડેરીલ મેકેન્ઝી.

945
01:17:57,465 --> 01:17:59,249
ડૉ. ઇયાન ગ્રે.

946
01:17:59,592 --> 01:18:01,918
ઓહ. ડોક્ટર. વેલ.

947
01:18:03,012 --> 01:18:05,421
બે માણસો, બંને સારું કામ કરે છે.

948
01:18:07,224 --> 01:18:08,584
તમે શું કરશો?

949
01:18:08,684 --> 01:18:11,052
સારું, હું વેચાણમાં છું, પણ...

950
01:18:13,022 --> 01:18:14,889
ધ મેનનું કામ પણ કરો.

951
01:18:18,110 --> 01:18:20,144
- પ્રભુનું કામ.
- ઓહ.

952
01:18:20,529 --> 01:18:22,355
અલબત્ત.

953
01:18:25,701 --> 01:18:27,193
શુભ રાત્રિ, ડૉ. ગ્રે.

954
01:18:27,620 --> 01:18:29,112
શુભ રાત્રિ.

955
01:18:29,705 --> 01:18:31,739
આશા છે કે અમારા રસ્તાઓ ફરીથી પાર થાય.

956
01:19:14,333 --> 01:19:15,693
હેલો.

957
01:19:15,793 --> 01:19:17,570
હાય. શું હું તમને મદદ કરી શકું?

958
01:19:17,670 --> 01:19:19,739
તમે આ જગ્યાના બોસ જેવા લાગો છો.

959
01:19:19,839 --> 01:19:22,325
બોસ, ના. સર્કસ મેનેજર તેને વધુ ગમે છે.

960
01:19:22,425 --> 01:19:24,577
હું પ્રિયા વર્મા છું, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

961
01:19:24,677 --> 01:19:25,995
હું ડૉ. ઇયાન ગ્રે છું.

962
01:19:26,095 --> 01:19:28,414
હું અમેરિકાથી મુલાકાત લઈ રહ્યો છું.

963
01:19:28,514 --> 01:19:31,292
મારી એક ખૂબ જ વિચિત્ર વિનંતી છે.

964
01:19:31,392 --> 01:19:32,592
હા?

965
01:19:33,811 --> 01:19:36,964
હું એવી વ્યક્તિને શોધી રહ્યો છું જે
થોડા સમય પહેલા અહીં સ્કેન કરવામાં આવ્યું હતું.

966
01:19:37,064 --> 01:19:40,301
વાત એ છે કે મારી પાસે તેમનું નામ નથી.

967
01:19:40,401 --> 01:19:42,935
મારી પાસે માત્ર તેમની આંખોની તસવીર છે.

968
01:19:46,949 --> 01:19:48,976
તેમની આંખો આ રીતે દેખાય છે.

969
01:19:49,076 --> 01:19:50,818
તેઓ આ ચોક્કસ રંગ ન હોઈ શકે.

970
01:19:54,248 --> 01:19:55,649
તમે તેને કેમ શોધી રહ્યા છો?

971
01:19:55,749 --> 01:19:57,158
શું તેણી કોઈ પ્રકારની મુશ્કેલીમાં છે?

972
01:19:57,543 --> 01:19:58,743
તેણીના?

973
01:19:59,420 --> 01:20:04,749
ના. અલબત્ત નથી. તેણી નથી
મુશ્કેલીમાં તેણી અતિ વિશેષ છે.

974
01:20:04,967 --> 01:20:06,369
તમે તેમને ઓળખો છો?

975
01:20:06,469 --> 01:20:08,371
હું કરું છું, જો તે મને લાગે છે કે તે કોણ છે.

976
01:20:08,471 --> 01:20:10,373
પણ તમે તેને કેમ શોધી રહ્યા છો?

977
01:20:10,473 --> 01:20:12,632
અહીં બીજો ફોટો છે.

978
01:20:14,268 --> 01:20:16,379
ઠીક છે, આનો કોઈ અર્થ નથી.

979
01:20:16,479 --> 01:20:20,431
આ તેની આંખો છે,
પરંતુ આ તેમનો ચહેરો તેમની આસપાસ નથી.

980
01:20:21,734 --> 01:20:23,810
તેથી જ હું તેને શોધી રહ્યો છું.

981
01:20:26,989 --> 01:20:28,224
સલોમિના.

982
01:20:28,324 --> 01:20:29,649
- સલોમિના?
- હા.

983
01:20:30,159 --> 01:20:32,770
મીઠી છોકરી. ખૂબ જ સ્માર્ટ છોકરી.

984
01:20:32,870 --> 01:20:35,606
પરંતુ મેં તેને તાજેતરમાં જોયો નથી.

985
01:20:35,706 --> 01:20:38,032
તમે તેને છેલ્લી વખત ક્યારે જોયો હતો?

986
01:20:38,751 --> 01:20:41,119
થોડા મહિના પહેલા.

987
01:20:42,755 --> 01:20:44,789
શું તમે મને તેણીને શોધવામાં મદદ કરી શકશો?

988
01:20:46,759 --> 01:20:49,787
હું દાન કરી શકું છું
સમુદાય કેન્દ્રમાં.

989
01:20:49,887 --> 01:20:53,666
મારો મતલબ, હું એ બનાવવા જઈ રહ્યો છું
સમુદાય કેન્દ્ર માટે દાન.

990
01:20:53,766 --> 01:20:56,335
હું વાહિયાત અવાજ કરવા માંગતો નથી,
જેમ કે હું તમને લાંચ આપું છું ...

991
01:20:56,435 --> 01:20:58,712
પણ હું તમને લાંચ આપું છું.

992
01:20:58,812 --> 01:21:03,474
ના, અલબત્ત, મારો મતલબ, અલબત્ત કોઈપણ
દાન કેન્દ્રને મદદ કરશે.

993
01:21:04,902 --> 01:21:06,978
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

994
01:21:07,196 --> 01:21:08,688
મહેરબાની કરીને.

995
01:21:10,032 --> 01:21:11,274
ઠીક છે.

996
01:21:11,575 --> 01:21:14,861
તમે મને કાલે 12.00 વાગ્યે મળો...

997
01:21:15,204 --> 01:21:18,406
ઓખલા બજારમાં, ઠીક છે?

998
01:21:44,900 --> 01:21:46,319
ઠીક છે.

999
01:21:46,819 --> 01:21:48,554
તો તમે ઇચ્છો છો કે હું તમારો ફોટો લઉં?

1000
01:21:50,364 --> 01:21:51,981
તમે જોવા માંગો છો?

1001
01:21:55,244 --> 01:21:56,979
તમે જુઓ છો? ઠીક છે.

1002
01:21:57,079 --> 01:21:58,279
હેલો.

1003
01:22:03,711 --> 01:22:05,738
હું લગભગ આવ્યો ન હતો.

1004
01:22:05,838 --> 01:22:07,663
હા, હું ચિંતિત હતો.

1005
01:22:08,173 --> 01:22:09,825
તમારો વિચાર શું બદલાયો?

1006
01:22:09,925 --> 01:22:12,745
મેં, તમારા પર થોડું સંશોધન કર્યું.

1007
01:22:16,473 --> 01:22:17,924
આવો.

1008
01:22:22,855 --> 01:22:24,055
હેલો.

1009
01:22:25,816 --> 01:22:30,311
આ બધા બાળકો આખરે કરો
સમુદાય કેન્દ્ર પર અંત?

1010
01:22:30,904 --> 01:22:33,933
કેટલાક કરે છે, પરંતુ ત્યાં છે
એક મિલિયનથી વધુ લોકો...

1011
01:22:34,033 --> 01:22:37,151
એકલા આ 30-બ્લોક ત્રિજ્યામાં રહે છે.

1012
01:22:37,328 --> 01:22:41,405
રજીસ્ટ્રારના જણાવ્યા મુજબ,
સલોમિના અને તેના માતા-પિતા અહીં રહે છે.

1013
01:22:42,041 --> 01:22:43,776
હું આ મહિલાને અહીં પૂછીશ.

1014
01:22:43,876 --> 01:22:45,159
ઠીક છે.

1015
01:23:11,070 --> 01:23:13,813
શું ખોટું છે? તેણીએ શું કહ્યું?

1016
01:23:20,079 --> 01:23:22,481
તે રખડતા કૂતરાની જેમ જીવી શકે છે.

1017
01:23:22,581 --> 01:23:26,576
તે સાવ એકલી છે.
તેની માતા મરી ગઈ છે, તેના પિતા મૃત્યુ પામ્યા છે.

1018
01:23:26,919 --> 01:23:29,655
તેણીનું સરનામું જાણે છે
સમુદાય કેન્દ્ર...

1019
01:23:29,755 --> 01:23:32,866
પરંતુ પ્રિયાએ કહ્યું કે તેણી પાસે નથી
અઠવાડિયામાં ત્યાં હતો.

1020
01:23:32,966 --> 01:23:35,744
ત્યાં એક મિલિયન લોકો છે
દસ-બ્લોક ત્રિજ્યામાં રહે છે.

1021
01:23:35,844 --> 01:23:38,504
તેણીને શોધવી અશક્ય હશે.

1022
01:23:41,558 --> 01:23:43,377
સારું, તમારે છોડવું જોઈએ નહીં.

1023
01:23:43,477 --> 01:23:46,596
તમે વિશ્વભરમાં અડધા રસ્તે ઉડાન ભરી.
તમારે જોતા રહેવું જોઈએ.

1024
01:23:47,439 --> 01:23:50,016
ઓછામાં ઓછા થોડા દિવસો આપો.

1025
01:23:50,526 --> 01:23:52,310
હું પથારીમાં જવાનો છું.

1026
01:23:53,195 --> 01:23:54,395
શુભરાત્રી.

1027
01:23:54,613 --> 01:23:55,813
બાય.

1028
01:24:04,373 --> 01:24:06,115
હું અહીં શું કરી રહ્યો છું?

1029
01:24:34,153 --> 01:24:36,103
તમે પાગલ છો.

1030
01:24:37,072 --> 01:24:38,932
તે ધુમાડાનો સંકેત છે.

1031
01:24:39,032 --> 01:24:41,025
તેણી જાણે છે તે કોઈ તેને જોશે.

1032
01:24:42,244 --> 01:24:45,237
મને આનંદ છે કે તમે મૂક્યું નથી
મારો નંબર ત્યાં ઉપર છે.

1033
01:24:52,254 --> 01:24:53,322
હેલો?

1034
01:24:53,422 --> 01:24:54,622
હેલો.

1035
01:24:55,215 --> 01:24:56,659
હાય, હા?

1036
01:24:56,759 --> 01:24:59,161
હા, મારી ભત્રીજી જેવી આંખો છે
ચિત્ર બોર્ડ, રોકડ પુરસ્કાર.

1037
01:24:59,261 --> 01:25:01,038
તેઓ જેમ જ છે
ચિત્રમાં છે?

1038
01:25:01,138 --> 01:25:02,956
હા, મને એમ લાગે છે.

1039
01:25:03,056 --> 01:25:04,166
બરાબર ગમે છે?

1040
01:25:04,266 --> 01:25:05,417
ખૂબ ખૂબ.

1041
01:25:05,517 --> 01:25:06,585
તમારી ભત્રીજીની ઉંમર કેટલી છે?

1042
01:25:06,685 --> 01:25:09,971
અઢાર. મારી બીજી ભત્રીજી 15 વર્ષની છે.

1043
01:25:10,397 --> 01:25:12,765
ઓહ. ના. માફ કરશો.

1044
01:25:12,983 --> 01:25:15,969
આભાર, ના. માફ કરશો. ખોટો વ્યક્તિ.

1045
01:25:16,069 --> 01:25:17,269
બાય.

1046
01:25:24,453 --> 01:25:25,604
હેલો?

1047
01:25:28,999 --> 01:25:30,609
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?

1048
01:25:30,709 --> 01:25:32,319
હા, હું કરું છું.

1049
01:25:32,419 --> 01:25:34,405
માફ કરશો, તમે શું કહી રહ્યા હતા?

1050
01:25:34,505 --> 01:25:37,908
તમે લીધેલી આંખો મારી પાસે છે
માટે જાહેરાત અપ.

1051
01:25:38,008 --> 01:25:39,034
તમારી ઉંમર કેટલી છે?

1052
01:25:39,134 --> 01:25:40,793
24.

1053
01:25:41,011 --> 01:25:44,130
ના, માફ કરશો. હું જે વ્યક્તિ છું
શોધી રહ્યાં છે તે ઘણી નાની છે.

1054
01:25:44,264 --> 01:25:46,716
ના, કૉલ કરવા બદલ આભાર. માફ કરશો.

1055
01:26:00,489 --> 01:26:01,765
બહુ સારું!

1056
01:26:01,865 --> 01:26:03,642
- હું શ્રેષ્ઠ છું.
- હું સૌથી શ્રેષ્ઠ છું.

1057
01:26:03,742 --> 01:26:05,394
હું સૌથી શ્રેષ્ઠ છું.

1058
01:26:05,494 --> 01:26:06,694
બહુ સારું.

1059
01:26:18,507 --> 01:26:21,333
ડૉ. ગ્રે, શું તમે ધાર્મિક છો?

1060
01:26:22,344 --> 01:26:24,170
શું હું ધાર્મિક છું?

1061
01:26:24,805 --> 01:26:27,173
મને લાગ્યું કે તમે મારા પર સંશોધન કર્યું છે.

1062
01:26:27,349 --> 01:26:29,001
હું ધાર્મિક નથી.

1063
01:26:29,101 --> 01:26:30,593
કેમ નહીં?

1064
01:26:32,729 --> 01:26:37,301
ધર્મ લખેલા ગ્રંથ પર આધારિત છે
હજારો વર્ષો પહેલા પુરુષો દ્વારા.

1065
01:26:37,401 --> 01:26:40,429
તે માન્યતાઓ ન હોઈ શકે
બદલાયેલ અથવા પડકારવામાં આવ્યું.

1066
01:26:40,529 --> 01:26:42,347
તેઓ નિશ્ચિત છે.

1067
01:26:42,447 --> 01:26:47,311
વિજ્ઞાનમાં મહાન ચિંતકો છે
ઘણા સમય પહેલા લખેલી વાતો...

1068
01:26:47,411 --> 01:26:50,404
પરંતુ દરેક પેઢી તેમના પર સુધારે છે.

1069
01:26:51,081 --> 01:26:53,199
શબ્દો પવિત્ર નથી.

1070
01:26:53,417 --> 01:26:56,827
આઈન્સ્ટાઈન એક તેજસ્વી માણસ છે,
પરંતુ તે આપણા દેવ નથી.

1071
01:26:57,713 --> 01:27:01,241
તેમણે એક પગલું છે
જ્ઞાનની ઉત્ક્રાંતિ...

1072
01:27:01,341 --> 01:27:04,585
પરંતુ અમે હંમેશા આગળ વધવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ.

1073
01:27:04,887 --> 01:27:07,623
તમે જાણો છો, એક વખત એક વૈજ્ઞાનિક
દલાઈ લામાને પૂછ્યું...

1074
01:27:07,723 --> 01:27:11,001
"તમે શું કરશો જો
કંઈક વૈજ્ઞાનિક...

1075
01:27:11,101 --> 01:27:13,552
"તમારી ધાર્મિક માન્યતાઓને ખોટી સાબિત કરી?"

1076
01:27:13,854 --> 01:27:16,006
અને તેણે ખૂબ વિચાર કર્યા પછી કહ્યું ...

1077
01:27:16,106 --> 01:27:17,591
"હું બધા કાગળો જોઈશ

1078
01:27:17,691 --> 01:27:19,259
"અને તમામ સંશોધનો પર એક નજર નાખો...

1079
01:27:19,359 --> 01:27:22,770
"અને ખરેખર વસ્તુઓ સમજવાનો પ્રયત્ન કરો.

1080
01:27:22,905 --> 01:27:26,099
"અને અંતે, જો તે સ્પષ્ટ હતું
કે વૈજ્ઞાનિક પુરાવા...

1081
01:27:26,199 --> 01:27:29,561
"મારી આધ્યાત્મિક માન્યતાઓને ખોટી સાબિત કરી...

1082
01:27:29,661 --> 01:27:32,571
"હું મારી માન્યતાઓને બદલીશ."

1083
01:27:32,748 --> 01:27:34,573
તે સારો જવાબ છે.

1084
01:27:38,795 --> 01:27:40,037
ઈયાન.

1085
01:27:41,506 --> 01:27:44,792
જો તમે શું કરશો
કંઈક આધ્યાત્મિક...

1086
01:27:45,344 --> 01:27:48,087
તમારી વૈજ્ઞાનિક માન્યતાઓને ખોટી સાબિત કરી?

1087
01:28:17,042 --> 01:28:18,826
હેલો, પ્રેમ.

1088
01:28:19,002 --> 01:28:20,529
બેંકે આજે ફોન કર્યો.

1089
01:28:20,629 --> 01:28:24,116
તેઓએ કહ્યું કે દરરોજ $2,000 થવાનું છે
કેટલીક સ્કેચી પ્લેનેટ ઈન્ડિયા કંપની.

1090
01:28:24,216 --> 01:28:27,668
તે પહેલેથી જ 20 K જેવું છે. શું ચાલી રહ્યું છે?

1091
01:28:27,886 --> 01:28:30,289
મેં એક બિલબોર્ડ મૂક્યું.
તે જાણે છે કે તે થોડો સંભળાય છે

1092
01:28:30,389 --> 01:28:32,749
આત્યંતિક, પરંતુ હું વિચારી શકું તેટલું જ છે.

1093
01:28:32,849 --> 01:28:34,758
ઈયાન, અઠવાડિયા થઈ ગયા.

1094
01:28:35,102 --> 01:28:37,261
મને લાગે છે કે તમારે પાછા આવવું જોઈએ.

1095
01:28:39,147 --> 01:28:42,134
કારેન, ફેરવવાનું શું થયું

1096
01:28:42,234 --> 01:28:44,136
ખડકો અને કશું શોધવું એ પ્રગતિ છે?

1097
01:28:44,236 --> 01:28:46,763
હું મોટા સાથે નીચે છું
આ બધાનું ચિત્ર.

1098
01:28:46,863 --> 01:28:48,932
હું તે જ છું જે ઇચ્છતો હતો કે તમે જાઓ.

1099
01:28:49,032 --> 01:28:52,436
પરંતુ નિષ્ફળ પ્રયોગો છે
આપણા માટે અજાણ્યા નથી, ખરું ને?

1100
01:28:52,536 --> 01:28:56,148
અમે ફરીથી ગોઠવીએ છીએ, અમે શોધીએ છીએ
વધુ મેચો, અમે ફરી પ્રયાસ કરીએ છીએ.

1101
01:28:57,958 --> 01:28:59,992
મહેરબાની કરીને ઘરે આવો.

1102
01:30:34,679 --> 01:30:36,581
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?

1103
01:30:36,681 --> 01:30:38,417
થોડું.

1104
01:30:38,517 --> 01:30:39,758
થોડું?

1105
01:30:40,102 --> 01:30:41,468
હા.

1106
01:30:42,938 --> 01:30:44,423
તમારું નામ શું છે?

1107
01:30:44,523 --> 01:30:46,049
સલોમિના.

1108
01:30:46,149 --> 01:30:47,217
સલોમિના?

1109
01:30:47,317 --> 01:30:48,517
હા.

1110
01:30:49,486 --> 01:30:52,396
સલોમિના, હું ઇયાન છું.

1111
01:30:53,532 --> 01:30:55,232
મારું નામ ઈયાન છે.

1112
01:30:56,785 --> 01:30:57,894
શું તમે ભૂખ્યા છો?

1113
01:30:57,994 --> 01:30:59,146
હા.

1114
01:30:59,246 --> 01:31:00,439
તમે છો?

1115
01:31:00,539 --> 01:31:01,822
હા.

1116
01:31:04,000 --> 01:31:06,994
ચાલો, તમને ખાવાનું આપીએ.

1117
01:31:07,546 --> 01:31:08,787
આવો.

1118
01:31:11,216 --> 01:31:13,118
પ્રિયા, મેં તેને શોધી કાઢ્યો.

1119
01:31:13,218 --> 01:31:15,412
હું હોટેલમાં જાઉં છું.

1120
01:31:15,512 --> 01:31:17,539
અરે! મને ત્યાં મળો.

1121
01:31:17,639 --> 01:31:19,673
સાંભળો, હું ત્યાં જ આવીશ, ઠીક છે?

1122
01:31:39,286 --> 01:31:41,278
તમારો મનપસંદ ખોરાક કયો છે?

1123
01:31:41,788 --> 01:31:43,530
સ્ટ્રોબેરી.

1124
01:31:44,457 --> 01:31:46,200
સ્ટ્રોબેરી? માત્ર સ્ટ્રોબેરી?

1125
01:31:53,300 --> 01:31:55,167
તમારો મનપસંદ રંગ કયો છે?

1126
01:31:55,427 --> 01:31:59,498
ગુલાબી, જાંબલી, વાદળી અને લીલો.

1127
01:31:59,598 --> 01:32:01,541
- ગુલાબી, જાંબલી, વાદળી અને લીલો?
- વાદળી અને લીલો.

1128
01:32:01,641 --> 01:32:02,751
તે ઘણા છે.

1129
01:32:02,851 --> 01:32:05,636
મારી આંગળી જુઓ? શું તમે તેને અનુસરી શકો છો?

1130
01:32:06,605 --> 01:32:08,222
બહુ સારું.

1131
01:32:08,773 --> 01:32:11,558
બહુ સારું. બહુ સારું. બહુ સારું.

1132
01:32:47,520 --> 01:32:49,179
તમે ઠીક છો? તમે આરામદાયક છો?

1133
01:32:49,481 --> 01:32:51,265
- તમે ઠીક છો?
- હા.

1134
01:32:58,490 --> 01:33:00,274
- તમે ત્યાં છો?
- હા.

1135
01:33:06,539 --> 01:33:09,783
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું
તમારા શ્વાસ છીનવી લેશે.

1136
01:33:21,680 --> 01:33:23,623
કારેન, આ સલોમિના છે.

1137
01:33:23,723 --> 01:33:26,467
સલોમિના, આ કારેન છે.

1138
01:33:31,022 --> 01:33:32,723
મારે મારા લેબ પાર્ટનરની જરૂર છે.

1139
01:33:33,400 --> 01:33:35,726
ઠીક છે. હા.

1140
01:33:36,695 --> 01:33:38,145
હું તૈયાર છું.

1141
01:33:38,947 --> 01:33:41,064
ઠીક છે, તો, સલોમિના...

1142
01:33:41,783 --> 01:33:44,102
તે ખૂબ જ સરળ રમત છે.

1143
01:33:44,202 --> 01:33:46,062
હું તમને ત્રણ વસ્તુઓ બતાવીશ

1144
01:33:46,162 --> 01:33:48,106
અને તમે એક પસંદ કરો
તે તમારું મનપસંદ છે.

1145
01:33:48,206 --> 01:33:49,441
- ઠીક છે.
- તમે સમજો છો?

1146
01:33:49,541 --> 01:33:50,775
- હા.
- ઠીક છે.

1147
01:33:50,875 --> 01:33:53,410
એક પ્રયોગ શરૂ.

1148
01:33:53,670 --> 01:33:57,449
વિષયો વચ્ચે મેમરી જોડાણ
સમાન આઇરિસ પેટર્ન સાથે.

1149
01:33:57,549 --> 01:33:58,790
સમજાયું.

1150
01:33:59,301 --> 01:34:02,002
વિષય, સલોમિના.

1151
01:34:02,137 --> 01:34:04,331
- એસ માં...
- આગળનો દરવાજો બંધ કરો.

1152
01:34:05,557 --> 01:34:07,626
- એ જેમ...
- અમેઝિંગ.

1153
01:34:07,726 --> 01:34:08,793
એલ માં...

1154
01:34:08,893 --> 01:34:10,177
લવ યુ.

1155
01:34:12,147 --> 01:34:13,131
ઓ...

1156
01:34:13,231 --> 01:34:14,299
ખુલ્લા મનનું.

1157
01:34:14,399 --> 01:34:15,467
એમ માં...

1158
01:34:15,567 --> 01:34:16,635
ઉસ્તાદ.

1159
01:34:16,735 --> 01:34:17,935
હું જેમ માં...

1160
01:34:18,236 --> 01:34:19,804
ઇયાન ગ્રે.

1161
01:34:19,904 --> 01:34:21,438
N તરીકે...

1162
01:34:21,698 --> 01:34:23,642
કોઈ રીતે આ સાચું નથી.

1163
01:34:23,742 --> 01:34:25,234
એમાં જેમ...

1164
01:34:27,495 --> 01:34:29,112
પછીનું જીવન.

1165
01:34:30,415 --> 01:34:31,608
ઠીક છે.

1166
01:34:31,708 --> 01:34:33,902
ચાલો શરુ કરીએ. તમે તૈયાર છો?

1167
01:34:34,002 --> 01:34:36,078
- હા.
- હા? ઠીક છે.

1168
01:34:38,757 --> 01:34:40,123
અહીં અમે જાઓ.

1169
01:34:47,766 --> 01:34:49,258
આલ્ફા.

1170
01:34:49,726 --> 01:34:51,093
સાચો.

1171
01:35:04,199 --> 01:35:06,316
બેટા, સાચું.

1172
01:35:17,212 --> 01:35:18,620
ચાર્લી...

1173
01:35:19,714 --> 01:35:20,914
યોગ્ય

1174
01:35:30,642 --> 01:35:32,043
ડેલ્ટા...

1175
01:35:32,143 --> 01:35:35,012
ખોટું છે, પરંતુ તે સારું નથી.

1176
01:35:40,318 --> 01:35:42,644
પડઘો, ખોટો.

1177
01:35:43,655 --> 01:35:44,855
સૉર્ટ કરો.

1178
01:35:46,074 --> 01:35:47,274
ઠીક છે.

1179
01:35:54,916 --> 01:35:57,451
ફોક્સટ્રોટ, ખોટું.

1180
01:36:03,007 --> 01:36:05,709
ગામા, ખોટું.

1181
01:36:07,137 --> 01:36:09,880
હોવ, ખોટું.

1182
01:36:13,977 --> 01:36:16,386
ભારત, સાચું.

1183
01:36:17,689 --> 01:36:19,257
જોકર, ખોટું.

1184
01:36:19,357 --> 01:36:20,592
કીમો, ખોટું.

1185
01:36:20,692 --> 01:36:23,727
પ્રેમ, સાચું.

1186
01:36:26,448 --> 01:36:27,515
અયોગ્ય.

1187
01:36:27,615 --> 01:36:28,815
અયોગ્ય.

1188
01:36:29,492 --> 01:36:31,652
બ્રહ્માંડ, સાચું.

1189
01:36:33,163 --> 01:36:35,197
વિટો, ખોટું.

1190
01:36:35,540 --> 01:36:37,741
વેન્ડી, ખોટું.

1191
01:36:41,713 --> 01:36:43,580
એક્સ-રે, ખોટું.

1192
01:37:24,088 --> 01:37:25,288
યોગ...

1193
01:37:27,383 --> 01:37:28,792
યોગ્ય

1194
01:37:33,681 --> 01:37:34,881
ઠીક છે.

1195
01:37:47,070 --> 01:37:48,645
મેળ શું છે?

1196
01:37:50,114 --> 01:37:51,982
44 ટકા.

1197
01:37:52,784 --> 01:37:56,020
જે છે, રેન્ડમ ઉપર એક સ્પર્શ...

1198
01:37:56,120 --> 01:38:00,323
કમનસીબે પ્રમાણભૂત માર્જિન દ્વારા.

1199
01:38:07,715 --> 01:38:09,499
તમને કેવું લાગે છે?

1200
01:38:13,972 --> 01:38:15,707
મને લાગે છે કે સંખ્યાઓ જૂઠું બોલતી નથી.

1201
01:38:15,807 --> 01:38:18,842
મેં પૂછ્યું નથી કે તમે શું વિચારો છો,
મેં પૂછ્યું કે તમને શું લાગે છે.

1202
01:38:20,812 --> 01:38:22,345
મને લાગે છે...

1203
01:38:24,983 --> 01:38:26,516
મૂર્ખ પ્રકાર.

1204
01:38:32,282 --> 01:38:33,857
હું તમને જલ્દી મળીશ.

1205
01:38:34,993 --> 01:38:36,311
ઠીક છે.

1206
01:38:43,293 --> 01:38:46,203
હું ખરાબ ટેસ્ટ કરું?

1207
01:38:47,589 --> 01:38:48,698
શું?

1208
01:38:48,798 --> 01:38:50,540
મેં ખરાબ પરીક્ષણ કર્યું?

1209
01:38:51,175 --> 01:38:53,877
ના. ના, તમે સારું કર્યું.

1210
01:38:54,512 --> 01:38:55,796
તમે સંપૂર્ણ કર્યું.

1211
01:38:56,180 --> 01:38:59,549
તે માત્ર એક મૂર્ખ પરીક્ષણ છે.

1212
01:39:54,906 --> 01:39:59,109
રેડ વાઇન

1213
01:39:59,619 --> 01:40:03,530
અને ઊંઘની ગોળીઓ

1214
01:40:04,082 --> 01:40:09,452
મને તમારા હાથમાં પાછા આવવામાં મદદ કરો

1215
01:40:13,091 --> 01:40:17,210
સસ્તી સેક્સ

1216
01:40:17,720 --> 01:40:21,423
અને ઉદાસી ફિલ્મો

1217
01:40:22,183 --> 01:40:28,096
હું જ્યાં સંબંધ ધરાવતો છું ત્યાં પાછા જવા માટે મને મદદ કરો

1218
01:40:30,441 --> 01:40:36,062
મને લાગે છે કે તમે પાગલ છો

1219
01:40:36,823 --> 01:40:40,143
કદાચ

1220
01:40:40,243 --> 01:40:45,530
મને લાગે છે કે તમે પાગલ છો

1221
01:40:46,249 --> 01:40:51,036
કદાચ

1222
01:40:54,298 --> 01:41:01,504
પત્રો મોકલવાનું બંધ કરો

1223
01:41:03,558 --> 01:41:09,220
પત્રો હંમેશા બળી જાય છે

1224
01:41:12,525 --> 01:41:19,689
તે ફિલ્મો જેવું નથી

1225
01:41:21,659 --> 01:41:28,865
તેઓએ અમને નાના સફેદ જૂઠાણાં ખવડાવ્યાં

1226
01:41:29,959 --> 01:41:35,622
મને લાગે છે કે તમે પાગલ છો

1227
01:41:36,632 --> 01:41:39,702
કદાચ

1228
01:41:39,802 --> 01:41:44,965
મને લાગે છે કે તમે પાગલ છો

1229
01:41:46,017 --> 01:41:50,220
કદાચ

1230
01:41:51,939 --> 01:41:56,059
હું તમને જોઈશ

1231
01:41:56,694 --> 01:42:02,732
આગામી જીવનમાં...

1232
01:46:39,977 --> 01:46:42,546
પર મને અપડેટ આપો
આર્કાઇવિસ્ટ છબીઓ.

1233
01:46:42,646 --> 01:46:46,015
અમે સેંકડો એકત્રિત કર્યા છે
પર્યાપ્ત ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન પર છબીઓ.

1234
01:46:49,278 --> 01:46:52,105
ફક્ત સ્કેન કરવા માટે તમારી મંજૂરીની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

1235
01:46:54,492 --> 01:46:56,693
વર્તમાન જેવો સમય નથી.

1235
01:46:57,305 --> 01:47:03,627